كه در صحرايى نشسته باشد از بادى سخت كه بجهد « 1 » .
و علامت اهل صفّه اين بود چنان كه گفت عزّ و جلّ :
الَّذِينَ إِذا ذُكِرَ اللَّهُ وَجِلَتْ قُلُوبُهُمْ وَ إِذا تُلِيَتْ عَلَيْهِمْ آياتُهُ زادَتْهُمْ إِيماناً وَ عَلى رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ
« 2 »
الَّذِينَ إِذا ذُكِرَ اللَّهُ وَجِلَتْ قُلُوبُهُمْ وَ الصَّابِرِينَ عَلى ما أَصابَهُمْ وَ الْمُقِيمِي الصَّلاةِ وَ مِمَّا رَزَقْناهُمْ يُنْفِقُونَ
« 3 » . و جاى ديگر گفت جلّ جلاله :
الَّذِينَ إِذا ذُكِّرُوا بِها خَرُّوا سُجَّداً وَ سَبَّحُوا بِحَمْدِ رَبِّهِمْ وَ هُمْ لا يَسْتَكْبِرُونَ
« 4 » .
هامش
( 1 ) و روايت كردهاند از أمير المؤمنين على بن ابى طالب كرم اللَّه وجهه بدان وقت كه بخليفتى بنشست . گفت :
لست ارى شيئا فى هذا القوم ما قد كنت رأيت فى اصحاب محمد صلّى اللَّه عليه و سلّم الذين كانوا من اصحاب الصفة . يصبحون شعثا غبرا صفرا ، بين اعينهم كركب المعزى من كثرة عبادتهم . باتوا يراوحون ، وجوههم بين ايديهم و اقدامهم ، يتلون آيات اللَّه عزّ و جلّ ، و يعلمون الناس من علمهم ما صح عندهم من رسول اللَّه صلّى اللَّه عليه و سلم ، و اذا ذكر اللَّه بين ايديهم ما دوا كما يميد الشجرة فى الريح العاصف بفلاة من الارض .
على گفت رضى اللَّه عنه : همى نبينم چيزى امروز از آنچه ديدهام اندر ياران پيغامبر ( ص ) آنك اهل صفه بودند كه ايشان چون از خانه بيرون آمدندى گونهاشان زرد گشته بودى از بسيارى عبادت . و همى آمدندى گرد آلود ، و ميان دو ابروى ايشان شغه بسته بودى بر مثال زانوك بزان از بسيارى نماز كردن و سجود و ركوع كردن ، و همى آمدندى سر فرو افكنده و هر كسى علم همى آموختندى از آنك شنيده بودندى از پيغامبر ( ع ) و چون پيش ايشان خداى را ياد كردندى بلرزيدندى چنان كه بلرزد درختى اندر بيابان از بادى سخت كه جهد . . . ( پا . ن ) و روايت كردهاند از امير المؤمنين على بن ابى طالب صلوات اللَّه عليه كه بدان وقت كه بخليفتى بنشست ، گفت .
ارى شيئا فى هذا القوم ما كنت رأيته فى اصحاب محمد . . .
همى بينم چيزى امروز از آنچه ديدهام . . . ( خ ) و روايت كردهاند از امير المؤمنين على بن ابى طالب رضى اللَّه عنه كه بدان وقت كه بخليفتى بنشست . گفت :
ارى شيئا فى هذا القوم ما كنت رأيت فى اصحاب محمد . . .
همى بينم چيزى كه نديدهام ( ؟ ) . ( صو ) - و در هر چهار نسخه عبارت عربى هست مگر در نسخهء متن .
( 2 ) الانفال ، 2
( 3 ) الحج 35
( 4 ) السجده . 15