تخطي إلى المحتوى الرئيسي

ترجمه تفسیر طبری فراهم آمده در زمان سلطنت منصوربن نوح سامانی — صفحة 150

مساهمون:

ص١٥٠
253 - آنست پيغامبران كه فضل كرديم برخى [ را ] « 1 » از ايشان بر برخى از ايشان ، آنك سخن گفت خداى با او ، و برداشت برخى [ را ] « « 2 » » از ايشان بلنديها ، و بداديم عيسى پسر مريم را حجّتها ، و نيرومند كرديم او را بباد پاك ؛ اگر بخواستى « 3 » خداى نه كارزار كردندى آن كسها از پس ايشان « 4 » از پس آنچه آمد بريشان پيدااىها ؛ و لكن اختلاف كردند « 5 » ، از ايشانست آنك بگرويدند ، و از ايشانست آنك كافر شدند ؛ و اگر خواستى خداى نه‌كارزار كردندى و لكن خداى كند آنچه خواهد *

قصهء اشمويل « 6 » عليه السّلام

و اين قصّه آنست كه خداى عزّ و جلّ گفت :
أَ لَمْ تَرَ إِلَى الْمَلَإِ مِنْ بَنِي إِسْرائِيلَ مِنْ بَعْدِ مُوسى ، إِذْ قالُوا لِنَبِيٍّ لَهُمُ ابْعَثْ لَنا مَلِكاً نُقاتِلْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ . قالَ هَلْ عَسَيْتُمْ إِنْ كُتِبَ عَلَيْكُمُ الْقِتالُ
« 7 » ؟ و اندران وقت پيغامبر « 8 » اشمويل بود ، و جالوت با سپاه بسيار آمده بود ، و تاختن بر بنى اسرائيل آوردى « 9 » ، و ايشان را بسيار كشتى ، و بسيارى با سيرى بردى ، و خان و مان ايشان را جمله غارت كردى ، و زن و فرزندان‌شان جمله بردى .

حديث تابوت كه بنى اسرائيل داشتند

و اندر ميان « 10 » بنى اسرائيل تابوتى بود كه آن تابوت ايشان را ميراث
هامش
( 1 ، 2 ) ( پا ) ( 3 ) ( صو ) - متن : خواهد . ( 4 ) آن كسها كه از پس ايشان بودند . ( پا - صو ) ( 5 ) ناهموار گشتند . ( صو ) ( 6 ) اشمويل النّبي . ( پا ) - اشموئيل النبى . ( ن ) ( 7 ) البقرة ، 247 . ( 8 ) پيغامبر ايشان . ( ن ) ( 9 ) مطابق نسخه‌هاى سه‌گانه . متن : آورده ، كشته . . . ( 10 ) و اين قصه آنست كه خداى گفت عزّ و جلّ :أَنْ يَأْتِيَكُمُ التَّابُوتُ فِيهِ سَكِينَةٌ مِنْ رَبِّكُمْ وَ بَقِيَّةٌ مِمَّا تَرَكَ آلُ مُوسى وَ آلُ هارُونَ. ( ن . پا )