تخطي إلى المحتوى الرئيسي

ترجمه تفسیر طبری فراهم آمده در زمان سلطنت منصوربن نوح سامانی — صفحة 125

مساهمون:

ص١٢٥
گفت : سه چيز است از سنت من و سنّت پيغامبران كه پيش از من بودند : زودى روزه گشادن چون روز فرو شده باشد . و دوّم ديرى سحر خوردن پيش از صبح . و سه‌ام دست راست بر دست چپ نهادن اندر نماز . اينست كه پيغامبر عليه السّلم گفت : مرا بدينى فرستادند آسان و پاك . روايت كنند از علىّ بن الحسين رضى اللَّه عنه « 1 » كه او گفت : روزه داشتن بر چهل روى است ، از آن ده روى فريضه است داشتن . و ده روى حرام است روزه داشتن آن . و چهارده روى آنست كه خداوند را اختيار است اگر خواهد بدارد و اگر خواهد بگشايد . و سه [ روى ازان روزهاى آدينه است و روزهاى فاضل و يك ] روزه از آن تأديب است « 2 » ، و يك روى « 3 » روزهء سفر است ، و يك روى « « 4 » » روزهء بيماريست . اين همه چهل روى باشد . او را گفتند كه : يا على كه بايد كه ما را شرح دهى تا بدانيم كه اين چهل روى چونست . جواب داد و گفت : بدانيد كه اين فريضه‌ها ، يكى روزهء ماه رمضان است ، و ديگر روزهء صيام شهرين متتابعين است [ كه سوگند بظهار خورده باشد و نيز همچنانست ] « 5 » كه هر كى روزهء ماه رمضان يك روز دست بدارد ، متعمّدا « 6 » ، بى رخصتى شرعى ؛ او را واجب شود كه دو ماه پيوسته روزه بدارد . و نيز هر كسى را كه مردى بكشد مسلمان بخطا ، او را برده‌اى آزاد بايد كرد ، و اگر طاقت ندارد دو ماه
هامش
( 1 ) على بن الحسين بن على بن ابى طالب كرم اللَّه وجهه . ( پا . ن ) ( 2 ) ( ن . پا . صو ) - متن : و سه روزه از آن تأديب است . ( 3 ، 4 ) ( پا . ن ) - متن : روزه . ( 5 ) ( ن . پا ) - متن : شهرين متتابعين است و اين آنست كه هر كه روزهء ماه رمضان يك روز دست بدارد متعمدا . ( 6 ) كسى روزهء ماه رمضان متعمدا دست باز دارد . ( پا )
ترجمه تفسیر طبری فراهم آمده در زمان سلطنت منصوربن نوح سامانی — صفحة 125 | محمد بن جرير الطبري / حبيب يغمائى