تخطي إلى المحتوى الرئيسي

ترجمه تفسیر طبری فراهم آمده در زمان سلطنت منصوربن نوح سامانی — صفحة 117

مساهمون:

ص١١٧
را و پيدايى از راه راست [ و ] جدا كردن ، و هر كى حاضر شود از شما اندرين ماه پس روزه گيرد آن را ، و هر كى باشد بيمار يا بر سفر شمار گيرد از روزگارى ديگر . كه خواهد خداى بر شما آسايش « 1 » و نخواهد بر شما دشخوارى ، و تا تمام كنيد شمار ، و تكبير كنيد خداى را بر آنچه راه نمود شما را ، تا مگر شما شكر كنيد * 186 - و چون پرسند ترا بندگان من از من كه من نزديكم ، اجابت كنم خواندن خواننده را چون بخواند مرا . اجابت كنند مرا و بگروند به من تا مگر ايشان راه يابند * 187 - حلال كرده شما را شب روزه نزديكى كردن با زنان شما « 2 » ، ايشان‌اند پوشش شما و شماييد پوشش ايشان ، دانست خداى كه شما بوديد خيانت مىكرديد تنهاى شما را ، توبه داد بر شما ، و اندر گذاشت از شما ، اكنون گرد آئيد « 3 » بايشان « 4 » و بجوييد آنچه حكم كرد خداى مر شما را ، و بخوريد و بياشاميد تا پيدا آيد شما را سپيدى روز از سياهى « 5 » شب از بامداد ، پس تمام كنيد روزه تا شب ، و مه گرد آئيد با ايشان و شما باشيد نشستگان اندر مسجدها . آنست حدهاى خداى ، مه نزديك شويد آن را . همچنين پيدا كند خداى آيتهاى او مردمان را تا مگر ايشان بپرهيزند * 188 - و مه خوريد خواستهاى شما ميان شما بباطل « 6 » ، و اندر آويزيد بدان سوى حاكمان تا بخوريد « 7 » گروهى از خواستهاى مردمان ببزه ،
هامش
( 1 ) آسانى . ( صو . پا ) ( 2 ) بهم آمدن و فرا شدن سوى زنان شما . ( پا ) - فرا رفتن بسوى زنان شما . ( صو ) ( 3 ) متن : « گردانيد » هم مىتوان خواند ، و در دو سطر بعد نيز . ( 4 ) اكنون برهنه بساويد ايشان را ، يعنى جماع كنيد . ( صو ) - مباشرت كنيد . ( پا ) ( 5 ) نشان سپيدى روز از نشان سياهى . ( صو . پا ) ( 6 ) بناشايست . ( صو ) ( 7 ) متن : بخورند .