تخطي إلى المحتوى الرئيسي

ترجمه تفسیر طبری فراهم آمده در زمان سلطنت منصوربن نوح سامانی — صفحة 94

مساهمون:

ص٩٤
و از پس يوشع پيغامبر بنى اسرائيل طالوت بن يوفنا « 1 » بود . و ازين بنى اسرائيل بدان شهر جبّاران خلقى هلاك شدند ، از بهر آن كه اين قصّه بگردانيدند . و اين قصّه بجايگاه خويش گفته آيد . گروهى گويند آن حرب جبّاران موسى و هارون كردند . و اين درست نيست . درست آنست كه موسى و هارون بتيه از دنيا بيرون شدند . پس از آن [ خداى عزّ و جلّ ] « 2 » يوشع بن نون را به پيغامبرى ايشان فرستاد و حرب جبّاران او كرد ، چنان كه گفته آمد « 3 » . و السّلام « 4 » .

[ ترجمه ]

96 - يا بى ايشان را حريص‌ترين مردمان بر زندگانى . و از ان كسها كه هنباز گرفتند خواهد يكى « 5 » ازيشان كه بزيد هزار سال . و نيست آن زندگانى دور كننده او را از عذاب كه يزيد ، و خداى بيناست بدانچه مىكنند * 97 - بگوى : آن كى باشد دشمن جبريل را كه او فرو آورد بر دل تو بفرمان خداى راست دارنده آن را [ كه ] پيش آنست و راه راست « 6 » و مژدگانى گرويدگان را * 98 - آن كى باشد دشمن خداى را و فريشتگان او را و پيغامبران او را و جبريل را و ميكايل را ، كه خداى دشمن است كافران را * 99 - كه بفرستاديم سوى تو آيتهاى پيدا ، و نه كافر شوند بدان مگر تباه‌كاران *
هامش
( 1 ) يوقيا . ( پا ) ( 2 ) ( پا . صو ) ( 3 ) و اين قصه نيز بتمامى گفته آيد بجايگاه خويش و اينجا اين مقدار گفته آمد و بسنده است تا آيت فرو نشود . ( پا ) ( 4 ) و بازگشتيم به قرآن . ( پا ) ( 5 ) هر يكى . ( صو ) ( 6 ) كه پيش از وى بوده است يعنى توريت . ( صو )