3 - ( وَأَقِيمُوا الْصَّلَاةَ وَآتُوا الْزَّكَاةَ وَارْكَعُوا مَعَ الْرَّاكِعِينَ ) « 1 » .
« و نماز را به پا داريد ، وزكات را پرداخت نمائيد وباركوع كنندگان ركوع نمائيد . »
4 - ( وَإِذْ جَعَلْنَا الْبَيْتَ مَثَابَةً لِلنَّاسِ وَأَمْناً وَاتَّخِذُوا مِنْ مَقَامِ إِبْرَاهِيمَ مُصَلًّى وَعَهِدْنَا إِلَى إِبْرَاهِيمَ وَإِسْمَاعِيلَ أَن طَهِّرَا بَيْتِيَ لِلطَّائِفِينَ وَالْعَاكِفِينَ وَالرُّكَّعِ السُّجُودِ ) « 2 » .
« و به خاطر بياوريد هنگاميكه خانهء كعبه را محل بازگشت ومركز امن وامان براى مردم قرار داديم ، و ( براى تجديد خاطره ) از مقام ابراهيم ، عبادتگاهى براى خود انتخاب كنيد .
و ما به ابراهيم واسماعيل امر كرديم كه : خانهء مرا براى طواف كنندگان ومجاوران و ركوع كنندگاان و سجده كنندگان پاك و پاكيزه كنيد . »
5 - ( مُحَمَّدٌ رَّسُولُ اللَّهِ وَالَّذِينَ مَعَهُ أَشِدَّاءُ عَلَى الْكُفَّارِ رُحَمَاءُ بَيْنَهُمْ تَرَاهُمْ رُكَّعاً سُجَّداً يَبْتَغُونَ فَضْلًا مِنَ اللَّهِ وَرِضْوَاناً سِيَماهُمْ فِي وُجُوهِهِم مِنْ أَثَرِ السُّجُودِ ذلِكَ مَثَلُهُمْ فِي التَّوْرَاةِ وَمَثَلُهُمْ فِي الْإِنجِيلِ كَزَرْعٍ أَخْرَجَ شَطْأَهُ فَآزَرَهُ فَاسْتَغْلَظَ فَاسْتَوَى عَلَى سُوقِهِ يُعْجِبُ الزُّرَّاعَ لِيَغِيظَ بِهِمُ الْكُفَّارَ وَعَدَ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ مِنْهُم مَغْفِرَةً وَأَجْراً عَظِيماً ) « 3 » .
« محمد فرستادهء خدا است و كسانى كه با اوهستند در برابر كفار سرسخت وشديد ، و در ميان خود مهربانند ، پيوسته آنها را در حال ركوع و سجود مىبينى در حالى كه همواره فضل خدا ورضاى او را مىطلبند ، نشانهء آنها در صورت شان از اثر
هامش
( 1 ) - سورهء بقره ، آيهء 43 .
( 2 ) - سورهء بقره ، آيهء 125 .
( 3 ) - سورهء فتح ، آيهء 29 .