سورة الانسان ( 1 )
اين سورت مكّى است و سى و يك آيت است و دويست و چهل كلمت است ، و هزار و پنجاه و چهار حرف است .
و روايت است از زرّ حبيش از ابىّ كعب كه رسول - صلَّى اللَّه عليه و على إله - گفت : هر كه سورة الانسان بخواند جزاى او بر ( 2 ) خداى بهشت و حرير باشد ( 3 ) .
بِسْمِ اللَّه الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ
هَلْ أَتى عَلَى الإِنْسانِ حِينٌ مِنَ الدَّهْرِ لَمْ يَكُنْ شَيْئاً مَذْكُوراً ‹ 1 › إِنَّا خَلَقْنَا الإِنْسانَ مِنْ نُطْفَةٍ أَمْشاجٍ نَبْتَلِيه فَجَعَلْناه سَمِيعاً بَصِيراً ‹ 2 › إِنَّا هَدَيْناه السَّبِيلَ إِمَّا شاكِراً وَإِمَّا كَفُوراً ‹ 3 › إِنَّا أَعْتَدْنا لِلْكافِرِينَ سَلاسِلَ وَأَغْلالًا وَسَعِيراً ‹ 4 ›
إِنَّ الأَبْرارَ يَشْرَبُونَ مِنْ كَأْسٍ كانَ مِزاجُها كافُوراً ‹ 5 › عَيْناً يَشْرَبُ بِها عِبادُ اللَّه يُفَجِّرُونَها تَفْجِيراً ‹ 6 › يُوفُونَ بِالنَّذْرِ وَيَخافُونَ يَوْماً كانَ شَرُّه مُسْتَطِيراً ‹ 7 › وَيُطْعِمُونَ الطَّعامَ عَلى حُبِّه مِسْكِيناً وَيَتِيماً وَأَسِيراً ‹ 8 › إِنَّما نُطْعِمُكُمْ لِوَجْه اللَّه لا نُرِيدُ مِنْكُمْ جَزاءً وَلا شُكُوراً ‹ 9 ›
إِنَّا نَخافُ مِنْ رَبِّنا يَوْماً عَبُوساً قَمْطَرِيراً ‹ 10 › فَوَقاهُمُ اللَّه شَرَّ ذلِكَ الْيَوْمِ وَلَقَّاهُمْ نَضْرَةً وَسُرُوراً ‹ 11 › وَجَزاهُمْ بِما صَبَرُوا جَنَّةً وَحَرِيراً ‹ 12 › مُتَّكِئِينَ فِيها عَلَى الأَرائِكِ لا يَرَوْنَ فِيها شَمْساً وَلا زَمْهَرِيراً ‹ 13 › وَدانِيَةً عَلَيْهِمْ ظِلالُها وَذُلِّلَتْ قُطُوفُها تَذْلِيلًا ‹ 14 ›
وَ يُطافُ عَلَيْهِمْ بِآنِيَةٍ مِنْ فِضَّةٍ وَأَكْوابٍ كانَتْ قَوارِيرَا ‹ 15 › قَوارِيرَا مِنْ فِضَّةٍ قَدَّرُوها تَقْدِيراً ‹ 16 › وَيُسْقَوْنَ فِيها كَأْساً كانَ مِزاجُها زَنْجَبِيلًا ‹ 17 › عَيْناً فِيها تُسَمَّى سَلْسَبِيلًا ‹ 18 › وَيَطُوفُ عَلَيْهِمْ وِلْدانٌ مُخَلَّدُونَ إِذا رَأَيْتَهُمْ حَسِبْتَهُمْ لُؤْلُؤاً مَنْثُوراً ‹ 19 ›
وَ إِذا رَأَيْتَ ثَمَّ رَأَيْتَ نَعِيماً وَمُلْكاً كَبِيراً ‹ 20 › عالِيَهُمْ ثِيابُ سُندُسٍ خُضْرٌ وَإِسْتَبْرَقٌ وَحُلُّوا أَساوِرَ مِنْ فِضَّةٍ وَسَقاهُمْ رَبُّهُمْ شَراباً طَهُوراً ‹ 21 › إِنَّ هذا كانَ لَكُمْ جَزاءً وَكانَ سَعْيُكُمْ مَشْكُوراً ‹ 22 › إِنَّا نَحْنُ نَزَّلْنا عَلَيْكَ الْقُرْآنَ تَنْزِيلًا ‹ 23 › فَاصْبِرْ لِحُكْمِ رَبِّكَ وَلا تُطِعْ مِنْهُمْ آثِماً أَوْ كَفُوراً ‹ 24 ›
وَ اذْكُرِ اسْمَ رَبِّكَ بُكْرَةً وَأَصِيلًا ‹ 25 › وَمِنَ اللَّيْلِ فَاسْجُدْ لَه وَسَبِّحْه لَيْلًا طَوِيلًا ‹ 26 › إِنَّ هؤُلاءِ يُحِبُّونَ الْعاجِلَةَ وَيَذَرُونَ وَراءَهُمْ يَوْماً ثَقِيلًا ‹ 27 › نَحْنُ خَلَقْناهُمْ وَشَدَدْنا أَسْرَهُمْ وَإِذا شِئْنا بَدَّلْنا أَمْثالَهُمْ تَبْدِيلًا ‹ 28 › إِنَّ هذِه تَذْكِرَةٌ فَمَنْ شاءَ اتَّخَذَ إِلى رَبِّه سَبِيلًا ‹ 29 ›
وَ ما تَشاؤُنَ إِلَّا أَنْ يَشاءَ اللَّه إِنَّ اللَّه كانَ عَلِيماً حَكِيماً ‹ 30 › يُدْخِلُ مَنْ يَشاءُ فِي رَحْمَتِه وَالظَّالِمِينَ أَعَدَّ لَهُمْ عَذاباً أَلِيماً ‹ 31 ›
آمد بر آدمى وقتى از روزگار ( 4 ) نبود چيزى ياد كرده ؟
ما ( 5 ) بيافريديم آدمى را از آب منى آميخته ، مىآزماييم او را ، كرديم او را شنوا و بينا .
ما نموديم او را راه ، يا شكر كننده بود و يا كفر آرنده .
هامش
( 1 ) . آد : سورهء دهر ، گا : سورة الدهر .
( 2 ) . كا ، گا : بنزديك .
( 3 ) . كا ، گا جعلنا اللَّه من العالمين العاملين بها .
( 4 ) . آج كه .
( 5 ) . آج : كه ما .