* ( فَإِنَّه يَسْلُكُ ) * ، اى يدخل عليه من جهاته ( 1 ) من يحفظه من الملائكة و يطرد عنه من أراد استراق السّمع من الشّيطان ( 2 ) ، كه [ او ] ( 3 ) بر گمارد فرشتگانى را [ بر او ] ( 4 ) از پس و پيش او و اكتفا كرد به ذكر بعضى از جهات از جمله تا نگاه دارند [ او را ] ( 5 ) وحى [ او را ] ( 6 ) از آنان كه سمع دزديدند از جمله شياطين تا كس ( 7 ) چيزى نشنود دزديده و بدان ايهام كند بر مردمانى در دعوى علم غيب .
و الرّصد الحافظ ( 8 ) . سعيد بن مسيّب گفت : فرشتگان رصد چهاراند . مقاتل گفت : چون خداى تعالى پيغامبرى را بفرستادى ، ابليس بيامدى بر ( 9 ) زىّ فرشته تا بر او غرورى القا كند بر طريق اضلال ، خداى تعالى فرشتگان را فرستادى ( 10 ) تا ايشان ( 11 ) را براندندى [ و ] ( 12 ) اعلام كردندى پيغمبران را كه : اينان شياطيناند ، احتراز كنيد از اينان .
* ( لِيَعْلَمَ ) * ، تا بداند . قتاده گفت : يعنى محمّد - صلَّى اللَّه عليه و آله و سلَّم - .
مجاهد گفت : مكذّبان بدانند ( 13 ) كه رسولان خداى رسالات و پيغامهاى او بگزاردند . [ بعضى ديگر گفتند كه : پيغمبران بدانند كه فرشتگان پيغامهاى خدا ( 14 ) بگزاردند ] ( 15 ) و در او هيچ خلل نكردند ( 16 ) . * ( وَأَحاطَ بِما لَدَيْهِمْ ) * ، و خداى تعالى محيط و عالم است به آنچه نزديك ايشان است . * ( وَأَحْصى كُلَّ شَيْءٍ عَدَداً ) * ، و او
هامش
( 1 ) . كا ، گا : جهاده .
( 2 ) . آد و ديگر نسخه بدلها : من الشّياطين .
( 15 - 12 - 6 - 5 - 3 ) . اساس : ندارد ، با توجّه به آد و ديگر نسخه بدلها افزوده شد .
( 4 ) . اساس : ندارد ، با توجّه به آد ، كا افزوده شد ، آد و ديگر نسخه بدلها * ( مِنْ بَيْنِ يَدَيْه وَمِنْ خَلْفِه ) * .
( 7 ) . آد و ديگر نسخه بدلها : كسى .
( 8 ) . آد و ديگر نسخه بدلها : رصدا ، أى حافظا .
( 9 ) . آد و ديگر نسخه بدلها : در .
( 10 ) . آد و ديگر نسخه بدلها : بفرستادى .
( 11 ) . آد و ديگر نسخه بدلها : او را .
( 13 ) . آد و ديگر نسخه بدلها * ( أَنْ قَدْ أَبْلَغُوا رِسالاتِ رَبِّهِمْ ) * .
( 14 ) . كا : خود .
( 16 ) . آد و ديگر نسخه بدلها : و هيچ فرونگذاشتند .