مىسوخت ( 1 ) ، و أنشد ابو بكر الانبارىّ :
الخلق مجتمع طورا و مفترق
و الحادثات فنون ذات اطوار
لا تعجبنّ لاضداد ان اجتمعت
و اللَّه يجمع بين الماء و النّار
* ( [ فَلَمْ يَجِدُوا لَهُمْ مِنْ دُونِ اللَّه أَنْصاراً ) * ، بيرون از خداى هيچ يارى و ياورى ( 2 ) نيافتند ] ( 3 ) . * ( وَقالَ نُوحٌ رَبِّ لا تَذَرْ عَلَى الأَرْضِ مِنَ الْكافِرِينَ دَيَّاراً ) * ، اين حكايت دعاى نوح است كه كرد بر ( 4 ) قومش ، گفت كه نوح - عليه السّلام - گفت در دعا : بار خدايا رها مكن بر پشت زمين از كافران ديّار را . گفتند معنى آن است كه : هيچ كس را كه بر زمين بگردد ( 5 ) ، و هو فيعال من دار يدور دورا ( 6 ) ، كالقيّام ( 7 ) من قام يقوم ، و أصلها ديوار و قيوام ثمّ قلبت الواوان ( 8 ) ياء و أدغمتا فى الياء ، و گفتند : « ديّار » فعّال است بر سبيل نسبت با دار ، يعنى صاحب دار ، يقول العرب : ما فى الدّار ديّور و لا ديّار ، أى أحد يقوم بمصالح الدّار .
آنگه گفت : * ( إِنَّكَ إِنْ تَذَرْهُمْ يُضِلُّوا عِبادَكَ وَلا يَلِدُوا إِلَّا فاجِراً كَفَّاراً ) * ، چه اگر رها كنى ايشان را بندگانت را گمراه بكنند ، و الَّا فاجرى و كافرى نزايند ، و اين خبرى است از غيب كه او ( 9 ) را بدان اطَّلاع نبود الَّا باعلام اللَّه تعالى ، خداى تعالى او را از اين غيب خبر داد و تا اين خبر نيافت بى ( 10 ) دستورى از خداى تعالى بر ايشان دعا نكرد .
هامش
( 1 ) . آد و ديگر نسخه بدلها : مىسوزانيد .
( 2 ) . كا را .
( 3 ) . اساس : ندارد و ، با توجّه به آد و ديگر نسخه بدلها افزوده شد .
( 10 - 4 ) . اساس : و ، با توجّه به آد و ديگر نسخه بدلها تصحيح شد .
( 5 ) . اساس : بگذرد ، با توجّه به آد و ديگر نسخه بدلها تصحيح شد .
( 6 ) . آد دوارا ، كا دورانا .
( 7 ) . آد : كالقوام ، كا : كالقوّام أصلها .
( 8 ) . آد : الواو .
( 9 ) . آد و ديگر نسخه بدلها : كس .