آنان كه بخل كنند و بفرمايند مردمان را به بخل ، و هر كه برگردد بدرستى كه خداى توانگر است و پسنديده .
بدرستى كه بفرستاديم پيغمبران ما به حجّتها و فرو فرستاديم با ايشان نامه و [ ترازو ] ( 1 ) براى مردمان تا قيام كنند به عدل و انصاف ، و فرو فرستاديم آهن را كه در او سختى است ، و بهرهها براى [ مردم ] ( 2 ) و تا بداند خداى كه كيست كه يارى كند او را و پيغمبرانش را در نهانى ، كه خداى توانا و قادر است .
و بفرستاديم نوح را و ابراهيم را و كرديم در فرزندان هر دو پيغمبرى را ( 3 ) و كتاب ، از ايشان راه يافتهاند و بسيارى از ايشان بىسامانند .
پس بر پى داشتيم بر اثر ايشان پيغمبران ما را و پى داشتيم به عيسى بن مريم و بداديم او را انجيل و كرديم در دلهاى آنان كه پيروى كردند [ او را ] ( 4 ) ،
هامش
( 1 ) . اساس : ندارد ، با توجّه به ترجمهء كلمه در صفحات بعدى آورده شد .
( 2 ) . اساس و ديگر نسخه بدلها : ندارد ، با توجّه به ضبط شعرانى آورده شد .
( 3 ) . اصل ترجمه بدين صورت بود : فرزندان هر دو پيغمبر را ، با توجّه به ترجمهء دوبارهء آيه در متن تفسير همين نسخه تصحيح شد .
( 4 ) . اساس : ندارد ، با توجّه به ضبط شعرانى و مفهوم عبارت آورده شد .