پس از آن نوشت به ما خبر رسيده كه در خزانه كارى چنين و چنان انجام مىگيرد . ترازوى خزانه را تبديل كنيد به همان ترازوئى كه مسلمانان و يهود و نصارى با آن معامله مىكنند .
يكى از نمايندگان خليفه به او نوشت :
« در نتيجهء به كار بستن اين دستور ، ما به التفاوت ، مبلغ گزافى مىشود و ما حساب كرديم و ديديم در سال گذشته به سى و پنج هزار دينار رسيد . »
خليفه در پاسخى كه داد نويسندهء نامه را نكوهش كرد و فرمود :
« حتى اگر به سيصد و پنجاه هزار دينار هم برسد ، از آن صرف نظر شود . »
همين كار را هم دربارهء از ميان بردن فزونى ترازوى ديوانى كرد كه در هر يك دينار حبهاى فزونى داشت .
خليفه ، الظاهر بامر اللّه همچنين به قاضى توصيه كرد كه هر كس سند صحيح و معتبرى راجع به ملكى نشان دهد كه به وى تعلق داشته و از او گرفتهاند ، آن ملك را بدون كسب اجازه از ديوان خلافت به وى برگرداند .
كارهاى بيت المال و دارائى كسانى را كه وارثى نداشتند به
هامش
[ ( ) ] بقيه پاورقى از صفحه قبل تمام بستانند ، و چون چيزى بدهند در كيل و وزن به مردم كم دهند ، آيا آنها نمىدانند كه ( پس از مرگ روزى براى مجازات ) برانگيخته مىشوند ، كه روز بسيار بزرگى است ؟
( قرآن مجيد ترجمهء مهدى الهى قمشهاى )