[ 81 - ر ]
زن زنا كننده و مرد زانى ( 1 ) بزنى هر يكى را از ايشان صد تازيانه ، و نبايد تا بگيرد شما را به آن رحمتى در دين خداى اگر شما ايمان دارى به خداى و روز بازپسين ، بايد تا حاضر آيند به عذاب ايشان گروهى از مؤمنان .
مرد زنا كننده بزنى نكند مگر زن زنا كننده را يا مشرك را ، و زن زنا كننده نكاح نكند مگر مرد زنا كننده يا بتپرست ( 2 ) و حرام كردند ( 3 ) آن را بر مؤمنان .
و آنان كه تهمت كنند زنان پارسا را ، پس نيارند چهار گواه ، بزنى ايشان را هشتاد تازيانه ، و نپذيرى براى ايشان گواى هرگز ، و ايشان ( 4 ) ايشان فاسقانند .
مگر آنان كه توبه كنند از پس آن و نيك شوند كه خداى آمرزنده و بخشاينده است .
[ 81 . پ ]
و آنان كه تهمت كنند زنان خود را ، و نباشد ايشان را گواهان الَّا خويشتن گواهى يكى از ايشان چهار گواه باشد يعنى سوگند ( 5 ) به خداى كه او از راستگران ( 6 ) است .
و پنجم آن كه لعنت ( 7 ) خداى برو باد اگر ( 8 ) از جملهء دروغزنان است .
هامش
( 1 ) . آط ، آج ، لب : زن و مرد زنا كننده .
( 2 ) . همهء نسخه بدلها را .
( 3 ) . همهء نسخه بدلها : كردهاند .
( 4 ) . آج ، لب ، آل ، مش : آنان .
( 5 ) . آط ، آب ، آج ، لب ، آل ، مش : چهار سوگند باشد .
( 6 ) . آط ، آب ، آج ، لب ، آل ، مش : راستگويان .
( 7 ) . آط ، آب ، آج ، لب ، آل ، مش : خشم .
( 8 ) . اساس : كه ، با توجّه به آط و ديگر نسخه بدلها تصحيح شد .