رسيدن مغولان به آذربايجان
مغولان كه در همدان و جبل بودند ، همين كه زمستان فرا رسيد و سرماى سخت و برفهاى انبوه را ديدند روانهء آذربايجان شدند .
در راه هم با قريهها و شهرهاى كوچك ، از قتل و غارت و ويران ساختن و آتش زدن همان كارهائى را كردند كه قبلا از ايشان سر زده بود .
فرمانرواى آذربايجان اوزبك بن پهلوان بود و هنگامى كه مغولان به تبريز رسيدند براى ديدارشان از شهر بيرون نرفت و چون دائم الخمر بود و شب و روز باده مىنوشيد و هيچگاه هشيار نبود ، براى جنگ با ايشان نيز خود را به زحمت نينداخت بلكه براى ايشان پيام فرستاد و از در آشتى در آمد و در برابر اهداء پول و جامه و اسب و هداياى ديگر با ايشان صلح كرد و همهء هدايا را نيز براى ايشان فرستاد .
مغولان از پيش او به سوى كرانهء درياى خزر روانه شدند تا زمستان را در آن جا بگذرانند زيرا در آن نواحى سرما كمتر و چراگاه