از خواندن ( 1 ) ايشان غافلان ( 2 ) .
يا گوييد ( 3 ) كه اگر ما فرو فرستادندى ( 4 ) بر ما اين كتاب بودمانى ( 5 ) راه يافتهتر از ايشان كه آمد به شما حجّتى از خداى شما و راهى راست ( 6 ) و رحمت و بخشايش ، كيست ستمكارتر از آن كه به دروغ داشت ( 7 ) به آيتهاى خدا و باز شود ( 8 ) از آن ، پاداش ( 9 ) دهيم آن كسها كه باز گردند ( 10 ) از حجّتها ( 11 ) و بدى عذاب بدانچه بودند باز گشتند ( 12 ) .
قوله تعالى : * ( سَيَقُولُ الَّذِينَ أَشْرَكُوا ) * ، حق تعالى در اين آيت بر سبيل معجز رسول را - عليه السّلام - خبر داد كه مشركان خواهند آمدن ( 13 ) تا با تو محاجّه و مناظره كنند ايشان بيامده ( 14 ) و خبر موافق مخبر آمد و بر اين وجه معجز بود ( 15 ) ، گفت : خواهند گفتن آنان كه مشرك شدند و با من انباز گفتند ( 16 ) كه اگر خداى خواستى ما شرك نياورديمى ( 17 ) و با خداى انباز نگرفتمانى ( 18 ) نه ما و نه پدران ما و هيچ ( 19 ) حرام نكردمانى ( 20 ) ،
هامش
( 1 ) . مج ، وز ، لت : درس كردن .
( 2 ) . مج ، وز ، آج ، لب ، لت : بىخبران .
( 3 ) . اساس و همهء نسخه بدلها : گويند ، با توجّه به معنى آيه تصحيح شد .
( 4 ) . مج ، وز ، لت : فرستاده بودندى .
( 5 ) . آف : بود يمانى آج ، لب : بوديمى .
( 6 ) . مج ، وز ، لت : لطفى و بيانى .
( 7 ) . مج ، وز ، لت : دارد آج ، لب : نسبت كرد .
( 8 ) . مج ، وز ، لت : برگردد آج ، لب : اعراض كرد .
( 9 ) . مج ، وز ، لت آن : پاداشت آج ، لب : جزا دهيم .
( 10 ) . مج ، وز : برگردند آج ، لب : روى گردانيد .
( 11 ) . مج ، وز ، لت ، آج ، لب : آيتها .
( 12 ) . مج ، وز : برگشته باشند آج ، لب : اعراض مىكردند .
( 13 ) . آج ، لب : خواهند آمد .
( 14 ) . اساس ، مج ، وز : نيامده ، با توجّه به مل و معنى عبارت تصحيح شد .
( 15 ) . مج ، وز ، مل ، لت : باشد .
( 16 ) . مل : گرفتن .
( 17 ) . مج ، وز ، مل ، لت : نياوردمانى .
( 18 ) . آج ، لب : نگرفتمى .
( 19 ) . مج ، وز ، لت چيز .
( 20 ) . آج ، لب : نكردى .