خندقى ( 1 ) هفت آسمان و هفت زمين . ابو سلمة بن عبد الرّحمن گفت : اين آيت آن وقت آمد كه خداى تعالى جهاد نفرموده بود ، مراد به « مصابره » و « مرابطه » آن است كه :
مرد خويشتن بر نمازها ( 2 ) موقوف كند انتظار نمازى بعد نمازى مىكند ، و اين قول بعينه روايت است از امير المؤمنين - على - عليه السّلام . و دليل اين تأويل آن است كه ، ابو هريره روايت كرد از رسول - عليه السّلام - ( 3 ) كه او گفت : خبر دهم شما را به آنچه گناهان ( 4 ) بسترد و درجات رفيع كند ؟ گفتند : بلى يا رسول اللَّه ، گفت :
إسباغ الوضوء على المكاره .
بر مكاره وضو تمام كردن .
و كثرة الخطا الى المساجد
، و از راه دور به مسجد شدن .
و انتظار الصّلوة بعد الصّلوة ،
و انتظار نماز كردن از پس نماز ،
فذلكم الرّباط ، فذلكم الرّباط ( 5 ) .
و اصحاب تذكير گفتند : * ( اصْبِرُوا ) * عند قيام اليقين على احتمال الكرب ، * ( وَصابِرُوا ) * على مقاساة العناء و التّعب ، * ( وَرابِطُوا ) * في ديار أعدائى بلا هرب ، * ( وَاتَّقُوا اللَّه ) * بهمومكم فى الالتفات الى السّبب ، * ( لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ ) * غدا بلقائي على بساط الطَّرب .
و قال سرىّ السّقطىّ : * ( اصْبِرُوا ) * على الدّين ( 6 ) رجاء السّلامة ، * ( وَصابِرُوا ) * عند القتال بالثّبات و الاستقامة ، * ( وَرابِطُوا ) * هوى النّفس اللَّوّامة ، * ( وَاتَّقُوا ) * ما يعقب لكم النّدامة ( 7 ) ، * ( لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ ) * غدا على بساط الكرامة ، و قيل : * ( اصْبِرُوا ) * على بلائي ، * ( وَصابِرُوا ) * على نعمائي ، * ( وَرابِطُوا ) * في دار ( 8 ) أعدائي ، * ( وَاتَّقُوا ) * محبّة سوائي ، * ( لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ ) * غدا بلقائى ، و قيل : * ( اصْبِرُوا ) * على النّعماء ، * ( وَصابِرُوا ) * على البأساء و الضّرّاء ، و * ( رابِطُوا ) * في دار الأعداء ، * ( وَاتَّقُوا ) * إله الارض و السّماء ، * ( لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ ) * في دار البقاء ( 9 ) .
هامش
( 1 ) . دب ، مر مساوى ، فق برابر ، تب چند .
( 2 ) . دب ، آج ، لب ، فق ، مر : نماز .
( 3 ) . وز ، دب ، آج ، لب ، فق : رسول صلَّى اللَّه عليه و على آله .
( 4 ) . دب ، مر شما .
( 5 ) . وز ، آج ، فق : عبارت « فذلكم الرّباط » را تكرار نكرده است ، لب فذلكم الرّباط .
( 6 ) . دب ، آج ، لب ، فق ، مر ، تب : على الدّنيا .
( 7 ) . دب ، آج ، لب ، فق : يعقب النّدامه ، تب : يعقبكم النّدامه .
( 8 ) . آج ، لب جفاء .
( 9 ) . دب ، آج ، مر رزقنا اللَّه هذا العطاء برحمته ، نسخهء دب : در اين جا پايان مىيابد .