تخطي إلى المحتوى الرئيسي

الكامل في التاريخ ( تاريخ كامل ) ( فارسي ) — صفحة 103

مساهمون:

ص١٠٣
صحت و سقم موضوع تحقيق كنند . ضمنا خواستند اهالى شهر را دلدارى دهند ولى از بس از حول و حوش بيروت . مردم به داخل شهر هجوم آورده بودند ، آنان نتوانستند كارى از پيش ببرند . و وقتى در نتيجه دو دستگى و اختلافى كه ميان مردم افتاده بود ، بر جان خود بيمناك شدند ، براى صلاح - الدين پيام فرستادند و امان خواستند . صلاح الدين آنان را به جان و مال امان داد و شهر را در تاريخ بيست و نهم جمادى الاولى اين سال تحويل گرفت . مدت محاصره بيروت هشت روز بود [ ( 1 ) ] . اما جبيل : فرمانرواى جبيل نيز از جمله اسيرانى بود كه همراه ملك خود به دمشق فرستاده شده بود . او در دمشق با نايب صلاح الدين در باره تسليم جبيل به گفت و گو پرداخت . و حاضر شد كه شهر را واگذار كند به شرطى كه او را
هامش
[ ( ) ] بقيه ذيل از صفحه قبل : من هم جز متن چاپ بيروت ، متن ديگرى در اختيار نداشتم كه آنها را با يك ديگر تطبيق كنم . لذا به ترجمه عين متن پرداختم . بقول معروف : كذا فى المتن ! ( مترجم ) [ ( 1 ) ] - اين هشت روز وقتى از بيست و نهم جمادى الاولى كسر گردد . تاريخ بيست و يكم بدست مىآيد . و چون صلاح الدين ، به گفته ابن اثير ، پس از فتح صيدا ، در همان روز به بيروت رفته و روز بعد جنگ را شروع كرده ، فتح صيدا بايد در بيستم يا بيست و يكم جمادى الاولى باشد و همچنانكه قبلا تذكر داده بقيه ذيل در صفحه بعد