لى فى القدود و فى لثم الخدود و فى * ضم النهود لبانات و اوطار
هذا اختيارى فوافق ان رضيت به * او لا فدعنى و ما اهوى و اختار
( يعنى : من در عشق آن غزال معذورم و از هنگامى كه اشك راز مرا فاش كرده ، ديگر جاى انكار برايم باقى نمانده است .
من خواهان و آرزومند اندامهاى بلند و بوسيدن چهرههاى دلپسند و در دست گرفتن پستانها هستم .
اين راهى است كه من برگزيدهام ، اگر آن را مىپسندى موافقت كن . و گرنه مرا با آنچه مىپسندم و بر ميگزينم به حال خود واگذار . )
عماره يمنى ديوان شعرى دارد كه در شيوائى و لطافت و ملاحت بيان مشهور است .
در گذشت نور الدين محمود بن زنگى رحمه الله
در اين سال نور الدين محمود بن زنگى بن آقسنقر ، صاحب شام و ديار جزيره ابن عمر و مصر ، در گذشت .
او به بيمارى خوانيق مبتلى شد ( كه قسمى ورم و درد گلو است ) و همين بيمارى باعث مرگ او گرديد كه در روز چهارشنبه يازدهم شوال اتفاق افتاد .
جنازه او در قلعه دمشق دفن شد . و از آن جا به مدرسهاى كه در دمشق نزديك سوق الخواصين به وجود آورده بود ، منتقل گرديد .
از رويدادهاى شگفت آور اين كه در دوم ماه شوال سوار بر اسب بود و يكى از اميران نيكو كارش نيز او را همراهى مىكرد .
آن امير به او گفت : « ستايش مر كسى را كه مىداند آيا يك سال ديگر هم ما در اين جا به هم خواهيم رسيد يا نه ؟ »