امير ابراهيم بن همشك كه از حركت او آگاه شد ، از ابن مردنيش كه فرمانرواى شهرهاى مشرق اندلس بود ، يارى خواست .
هامش
[ ( ) ] بقيهء ذيل از صفحهء قبل :
فقط ذكر كردهاند كه غرناطه در چهار فرسخى البيره واقع است و بعضى گفتهاند كه البيرة محرف ايلبريس است كه در آغاز قصبهاى بوده و بعد صورت شهر به خود گرفته است .
صاحب خلل السندسيه آرد :
غرناطه از مشهورترين بلاد اندلس است .
آن را غرناطهء دمشق نيز گويند زيرا لشكر دمشق هنگام فتح به آنجا فرود آمدند .
و گفتهاند از نظر فراوانى شهرها و كثرت درختان به دمشق شباهت دارد .
در مقابل اين شهر كوه « شلير » قرار دارد كه چه در تابستان و چه در زمستان برف آن را فرا گرفته است .
در قاموس الاعلام آمده :
ايالت غرناطه يكى از هشت ايالت جنوبى اسپانياست كه اين هشت ايالت اندلس را تشكيل مىدهند .
از جنوب به بحر ابيض ( درياى مديترانه ) و از مشرق به المريه ، و از شمال شرقى به مرسه و البسيطه و از شمال به جيان و از شمال غربى به قرطبه و از مغرب به مالقه ( مالاگا ) محدود است . . .
اين ايالت زيباترين نقطهء اندلس ، بلكه اسپانيا و حتى تمام اروپاست .
بلندترين كوه اسپانيا به نام « سير انواده » در اين جاست و كوههاى ديگر نيز دارد كه از آنها آبهاى بسيارى جارى شده بر طراوت آن مىافزايند .
همهء اين آبها به « وادى الكبير » مىريزند . بزرگترين و زيباترين اين آبها رود « شنيل » است .
اهالى آن به ذكاوت و دليرى و تفاخر و مهمان نوازى مشهورند و زبانى كه بدان تكلم مىكنند داراى كلمات بسيار مأخوذ از عربى است .
( خلاصه از لغتنامهء دهخدا )