تخطي إلى المحتوى الرئيسي

الكامل في التاريخ ( تاريخ كامل ) ( فارسي ) — صفحة 129

مساهمون:

ص١٢٩

گرفتن ابن مردنيش غرناطه [ 1 ] را از عبد المؤمن و باز افتادن اين شهر بدست عبد المؤمن

در اين سال ، اهالى غرناطه رسولانى را به خدمت امير ابراهيم بن همشك ، داماد ابن مردنيش ، فرستادند و او را به نزد خود دعوت كردند تا شهر را تسليم وى كنند . غرناطه از شهرهاى اندلس به شمار مىرفت و در اختيار عبد المؤمن قرار داشت . امير ابراهيم بن همشك به موحدان پيوسته و در شمار ياران عبد المؤمن در آمده بود . بعد ، از فرمانبردارى عبد المؤمن كناره گرفت و بار ديگر به همدستى با ابن مردنيش پرداخته بود .
هامش
[ ( 1 ) ] - غرناطه ( به فتح غين و طين ) : شهرى است به اندلس ( اسپانيا ) يا آن لحن است و صواب اغرناطه مىباشد و معناى آن به زبان اندلسى انار است . ( منتهى الارب ) جوهرى و صاحب لسان آن را نياورده‌اند و ياقوت و صاغانى گويند كه آن شهرى است به اندلس ، و صاحب « عباب » اغرناطه را به زيادت الف صحيح دانسته است و حذف لغت عامى است . شيخ ما گويد : غرناطه غلط نيست بلكه شهر به هر دو نام ناميده شده است و معناى آن به زبان اندلسى و بقول بعضى به زبان عجم اندلسى انار است . اما غرناطه ، دمشق بلاد اندلس و مورد توجه عموم مردم مىباشد . و بقيه ذيل در صفحه بعد