پيشگفتار احوالات برادران ابن اثير و سخنى چند دربارهء ترجمهء « الكامل فى التاريخ »
به نام خدا كتاب الكامل فى التاريخ يا كامل التواريخ شامل وقايع از آغاز خلقت تا سال 628 هجرى قمرى است كه ابو الحسن عز الدين ابن اثير مورخ بزرگ اسلامى نوشته است .
« ابن اثير » شهرت سه برادر از مردم جزيرهء ابن عمر است كه همه از ادبا و نويسندگان و مورخان شمرده مىشوند و پسران اثير الدين ابو الكرم محمد موصلى خزرى بودند . اين سه برادر عبارتند از : ضياء الدين ابو الفتح ، نصر الله ابن اثير كه مردى نحوى و لغوى و عالم علم بيان است و از كودكى به حفظ قرآن و دواوين شاعران عرب پرداخت و در موصل در فنون شعر و ادب استاد شد .
آنگاه به خدمت صلاح الدين ايوبى پيوست و ملك افضل نور الدين