لم يجتمع شمل قصر * الا قصارا هم الشتات
و انما العيش مثل ظل * منتقل ماله ثبات
مفاد اين ابيات به فارسى چنين است : « اى آنكه كاخها بنا همى كنى كوتاه آى كه كاخ مرد مرگ است . و خاندانى در كاخى گرد هم نميايند مگر آنكه فرجامش پراكندگى باشد و زندگى همچو سايهايست كه جابجاى شده ثباتى در آن نيست » .
در اين سال قاضى ابو الحسن محمد بن ابراهيم بن حزم قاضى دمشق و ابو محمد عبد اللّه بن عبد الرحمن بن ابى العجائز ، خطيب در دمشق درگذشتند