اين مقولات چيزى از آنها نقل نشده است و لكن اكتفاء بگرفتن اموال با زدن و سوزاندن نمودند . در اثر اين افعال طريق معيشت مردم تعطيل و نرخها گران شد .
نان كه هر ده رطل به قيراطى داد و ستد ميشد ، سه رطل آن بيك قيراط بالا رفت و تمام چيزهاى ديگر همينطور خليفه كس نزد سيف الدوله در اصلاح اين امور فرستاد و ليكن قاعدهاى استوار نگرديد . ايلغازى و سقمان و دبيس بن سيف الدوله صدقة كه با آنها بود از دجيل برگشته و رمله را مضرب خيام خود نمودند ، گروه بسيارى از مردم عامه قصد آنها كرد با آنان جنگيدند . از عامه چهار نفر كشته شد و گروهى هم دستگير شدند .
و پس از آنكه آنها را خلع سلاح كردند آزادشان نمودند و كار بر مردم سختتر شد .
خليفه قاضى القضاة ابا الحسن بن دامغانى و تاج الرؤساء بن موصلايا نزد سيف الدوله فرستاده و به او امر كرد دست از اين كار كه خود را بدان آلوده كرده است بكشد و او را از وضع مردم آگاه كرد و كار را بر او بزرگ نمودار ساخت . سيف الدوله از امر خليفه اطاعت كرده با شرط اينكه قيصرى را از بغداد بيرون برانند و گر نه جز شمشير و برق آن چيزى در ميان نخواهد بود .
چون رسولان بازگشتند قرار بر اين شد كه قيصرى از بغداد رانده شود ، قيصرى در دوازدهم ربيع الاخر بغداد را ترك كرد و به نهروان رفت . سيف الدوله به شهر خود بازگشت و خطبه بنام سلطان محمد در بغداد اعاده شد . قيصرى بواسط رفت مردم ترسيدند و خواستند براى امنيت خود از آنجا رو بنواحى پائين سرازير شوند قيصرى جلوگيرى كرد و در واسط بنام بركيارق خطبه خواند و بسيارى از آباديهاى حومه آنجا را غارت كردند .
صدقه چون اين اخبار را شنيد ، بواسط رفت و وارد آنجا شد و به عدالت با مردم رفتار كرد و سپاهيانش از آزار مردم خويشتندارى كردند . ايلغازى در واسط به او رسيد و قيصرى آنجا را ترك كرد و دجله را پناهگاه خود ساخت به سيف الدوله گفته شد كه : گدارى هست كه عبور از آن ميسر نيست . وى با سپاه خود
الكامل في التاريخ ( تاريخ كامل ) ( فارسي ) — صفحة 331
مساهمون: ابن الأثير
ص٣٣١