نوشته بود كه برود اطراف بغداد را بباد غارت گيرد و وصول مال ديوانى را ( مال ديوان اعم بود از مالياتهاى نقدى و جنسى م . ) قطع كند كه به بغداد نرسد . و نامهء مشابهى در همين باره به « بنى شيبان » نوشت . ابو تغلب بن حمدان نيز از ناحيه موصل منع ارسال مال ديوانى و مسافران شب رو ببغداد كرد . نتيجتا در بغداد . نرخها رو بگرانى نهاد و عياران و مفسدين مردم بغداد را چاپيدند و « الفتكين » در طلب مواد غذائى در فشار گذاشته شد و در تنگنا افتاد . عضد الدوله رو ببغداد پيشرفت ، « الفتكين » و تركان او را بين « ديالى » و « مدائن » دريافته با يك ديگر بمقابله برخاستند . و جنگ شديدى ميان آنها روى داد كه منتهى به هزيمت تركان شد و گروه زيادى از آنها كشته شدند و خود را به « ديالى » رسانده و از پلهايى كه برايشان ساخته بودند عبور كرده و اكثر آنها با زحمت در عبور از پلها ، به آب افتاده غرق شدند . و همچنين عيارانى هم كه از بغداد با تركان به راه افتاده و در عساكر آنها جاى گرفته بودند .
كشته و غرق شدند و اين رويداد در چهاردهم جمادى الاولى رخ داد .
تركها به « تكريت » رفتند . عضد الدوله رو ببغداد رفت ، در بيرون از شهر فرود آمد همين كه خبر رسيدن تركها به « تكريت » به او رسيد وارد بغداد شد . و بدار الملك آنجا فرود آمد . تركان پيش از ترك بغداد خليفه را به زور با خود از بغداد بيرون برده بودند . عضد الدوله بذل مساعى نمود تا او را ببغداد بازگرداندند و در هشتم رجب از راه آبى ، ببغداد رسيد و عضد الدوله براى ديدارش رفته او را در آب ( دجله ) ديدار كرد . در آن هنگام دجله مملو از مردم شب زنده دار و ميخوارگان بوده و در بغداد كسى بجاى نمانده بود ، و هر گاه انسانى ميخواست از دجله بگذرد .
از كثرت ازدحام مردم در شط ميتوانست از روى كتف و شانهء آنها عبور كند .
عضد الدوله ، خليفه را بهمراه آورد و در دار الخلافه او را فرود آورد .
عضد الدوله طمع در ملك عراق بسته بود . و بختيار را ضعيف كرد . ولى از ترس پدر خود ركن الدوله ، دست روى او نگذاشت . بلكه سپاه بختيار را گمارد كه عليه او شوريده ، اغتشاش كنند و در ازاء ايستادگى در برابر تركان و شكيبائى كه
الكامل في التاريخ ( تاريخ كامل ) ( فارسي ) — صفحة 62
مساهمون: ابن الأثير
ص٦٢