روزنامه رسيد .
در سال 1299 پس از كودتا روزنامه اقدام را منتشر كرد و طبع و نشر اين روزنامه را تا سال 1310 ادامه داد . او خدمات دولتى خود را از كار در شهردارى آغاز كرد بعد به دادگسترى منتقل شد . در سال 1328 به سمت سفير فوق العاده ايران در حبشه و يمن انتخاب گرديد و مدتى را در اين دو كشور گذراند . عباس خليلى ضمنا نايب رئيس انجمن طرفداران ملل متحد و نايب رئيس انجمن بين المللى قلم بود . در سال 1313 به سمت نايب رئيس كنگرهء مطبوعات جهان انتخاب شد و تا سال 1318 اين سمت را داشت . از آنجا كه در زبان عربى تسلط فوق العاده داشت ، به زبان عربى شعر ميسرود و در سال 1307 در مسابقه شعر عرب جايزه دوم را گرفت ولى شعر او در بيروت اول اعلام گرديد و بدين جهت در آنجا نيز جايزه اول نصيب او شد .
خليلى به نوشتن كتب ادبى و تاريخى يا ترجمه اين گونه كتابها از عربى به فارسى علاقه داشت و حاصل كوششى كه درين راه به كار برده قريب سى جلد كتاب مىباشد كه اكثر آنها مكرر تجديد طبع شده است .
خليلى در بيست و يكم بهمن ماه 1350 دار فانى را وداع گفت . آخرين اثر ادبى و تاريخى آن شادروان ترجمه تاريخ ابن اثير است كه چهارده جلد آن چاپ شد و متأسفانه اجل مهلتش نداد كه اين امر مهم را بپايان رساند . روى اين اصل براى آنكه تاريخ كامل ، ناقص نماند از آقاى هاشمى حائرى دانشمند نامى و نويسنده گرامى درخواست شد تا با احاطه كاملى كه به زبان عربى دارند با ما همكارى فرمايند و كارى كه شادروان عباس خليلى آغاز كرد به انجام رسانند . چون ميزان اطمينان و ايمان خوانندهء هر كتاب به نويسنده يا مترجم آن ، بسته به اطلاعاتى است كه درباره احوالات او دارد ، درين جا طى شرحى كوتاه به
الكامل في التاريخ ( تاريخ كامل ) ( فارسي ) — صفحة مقدمه 2
مساهمون: ابن الأثير
صمقدمه ٢