[ دربارهء مترجم ]
پانزدهمين جلد ابن اثير اين پانزدهمين جلد از ترجمهء تاريخ كامل ابن اثير است كه تقديم خوانندگان گرامى مىشود .
چهارده جلد اين تاريخ را كه شايد معتبرترين تاريخ اسلامى شمرده شود شادروان عباس خليلى اديب و دانشمند معروف ترجمه كرد . عباس خليلى بسال 1269 شمسى در نجف متولد شد . پدرش شيخ اسد إله و عموهايش همه از علماى بزرگ بودند .
خليلى در سايه توجهات آنان به كسب دانش پرداخت و درين راه پيشرفت شايانى كرد .
خاندان خليلى اصلا اهل تهران بودند و جد او حاج ميرزا خليل تهرانى در زمان محمد شاه طبابت مينمود و نوشتهاند او طبيبى بود كه مرده را زنده ميكرد . عباس خليلى پس از تكميل تحصيلات خود در نجف ، به ايران آمد و با استفاده از معلوماتى كه در نجف اندوخته بود به كارهاى فرهنگى پرداخت . ابتدا در روزنامه رعد كه بمديريت سيد ضياء الدين طباطبائى منتشر ميشد مشغول نويسندگى گرديد و چيزى نگذشت كه به سردبيرى اين