بيان غلبه ركن الدوله بر طبرستان و گرگان
در ماه ربيع الاول همان سال ركن الدوله بن بويه با حسن بن فيرزان متحد شده و هر دو بلاد وشمگير را قصد كردند .
وشمگير بمقابله آنها پرداخت و منهزم شد . ركن الدوله طبرستان را گرفت و از آنجا بگرگان لشكر كشيد و آنجا را هم گشود . صد و سيزده سالار از فرماندهان سپاه وشمگير به او پناه بردند .
ركن الدوله حسن بن فيرزان را بحكومت گرگان منصوب نمود . وشمگير هم بخراسان رفت و پناه برد يارى خواست كه بلاد خود را بازستاند كه بعد از اين شرح آن خواهد آمد .
بيان حوادث
در ماه صفر آن سال يك ستاره دنباله دار پديد آمد كه دم آن به اندازه ده گز طول داشت و در جهت مشرق نمايان بود كه در مدت ده شب دوام داشت و بعد محو شد . در آن سال سلامه طولونى كه حاجب خلفاء بود درگذشت . او در روزگار مستكفى مال و اهل و عيال خود را بشام برد و در آنجا مرد .
در عرض راه از بغداد تا شام مال او را ربودند و جان او هم از سلامت محروم شد كه گمان برده بود بسلامت و مال تمتع خواهد كرد . اين گفته ( كه شامل حال اوست ) بسيار نيكوست :
و اذا خشيت من الامور مقدرا * فهربت منه فتحوه تتقدم
يعنى - اگر از يك امر مقدر بيمناك شوى و از آن بگريزى تو ناگزير سوى آن پيش مىروى ( نمىگريزى ) .