اسد نمايان شد و ديگرى در ماه ذى القعده در جهت مشرق بروز كرد و سيمى در جهت مغرب آن هم در ماه ذى القعده در برج عقرب ديده شد . ( افسانه است كه بگرفتارى وزير ارتباطى نداشته ولى مؤلف به اين اوهام معتقد بود ) .
چون وزير را گرفتند خانه او را تصرف و حرم او را هتك حرمت كردند و اموالش را ربودند . كاخها و خانه ياران او را هم غارت نمودند . بغداد هم مدت سه روز دچار فتنه شد و بعد مردم آرام گرفتند . مدت وزارت او كه نخستين بار بود سه سال و هشت ماه و سيزده روز به طول كشيد .
پس از ابن فرات وزارت بمحمد بن يحيى بن عبيد اللّه بن يحيى بن خاقان كه كه ابو على باشد سپرده شد . او هم ديوانها را مرتب كرد و ابن فرات را ببازپرسى و تحقيق دعوت و بازپرسى او را باحمد ابو الحسين بن يحيى بن ابى بغل واگذار كرد .
برادر ابو الحسن بن ابى بغل مذكور حاكم اصفهان بود او طمع كرد كه برادرش را وزير كند و ام موسى قهرمانه ( مؤنث قهرمان ) براى او سعى نمود و كارها را مرتب كرد و ابو الحسن را از اصفهان احضار كرد و مقتدر ( با سعى قهرمانه ) اجازه داد كه او وزير شود كار خاقانى وزير پريشان شد ناگزير نزد مقتدر رفت و چگونگى كار را به او گفت مقتدر دستور داد كه هر دو برادر بازداشت شوند . وزير هر دو را بازداشت ولى از قهرمانه ترسيد ناچار بهر دو كار داد و رها نمود .
پس از آن كارهاى خاقانى ( وزير ) درهم و برهم شد و او كم ظرف و زود رنج و تنگ حوصله بود . نامه عمال و رجال را نميخواند و كارها را معوق ميكرد و از استيفاى ماليات عاجز بود فقط ميكوشيد كه خود را نزد خواص و عوام خوشنام و مهربان نمايد خدام در گاه را از اينكه به او بگويند : بنده تو منع . و تواضع نمود و چون گروهى از ملوانان را ميديد كه مشغول نماز جماعت شدهاند خود را ميان آنها ميانداخت و نماز ميخواند و بسيار تظاهر و عوام فريبى ميكرد . هر كه از او چيزى درخواست ميكرد فورا دست به سينه ميكوبيد ( علامت و عدد انجام كار و خضوع ) و ميگفت : ممنون هستم كه به او اين لقب را دادند : دق صدره ( سينه كوب ، سينه خود را كوبيد ) ولى او در بخشيدن
الكامل في التاريخ ( تاريخ كامل ) ( فارسي ) — صفحة 120
مساهمون: ابن الأثير
ص١٢٠