كرده نيازى بترجمه نيست و زبده هم نزد پارسىزبانان معروف است كه برگزيده ياسره باشد و مقصود جنيد تعريف خالد است كه چگونه مردى بوده است ) .
لشكر كوفه هم به يارى جنيد رسيد او حوثرة بن زيد عنبرى را بفرماندهى آنها برگزيد و او با اتباع خود به آنها پيوست گفته شد : جنگ دره در سنهء صد و سيزده رخ داد . نصر بن سيار دربارهء واقعه شعب ( دره ) گفت :
انى نشأت و حسادى ذو عدد * يا ذا المعارج لا تنقص لهم عددا
ان تحسدونى على مثل البلاء لكم * يوما فمثل بلائى جر لي الحسدا
يا بى الإله الذى اعلى بقدرته * كعبى عليكم و اعطى فوقكم عددا
ارمى العداة بافراس مكلمة * حتى اتخذت على حسادهن بدا
من ذا الذى منكم فى الشعب اذ وردوا * لم يتخذ حومة الأثقال معتمدا
هلا شهدتم دفاعى عن جنيدكم * وقع القنا و شهاب الحرب قد وقدا
يعنى : من بوجود آمدم و حسودان بسيارند ( عدد آنها فزون است ) اى خداوند بلند عدد آنها را كم مكن . اگر براى اين رشك بر من ببريد كه من براى دفاع از شما امتحان داده باشم پس بدانيد كه جانبازى و امتحان فداكارى من دربارهء شما اين رشك را كشيده و پديد آورده است . خداوندى كه پايهء مرا بلند كرده و به من نيرو و مايه و مدد داده خوارى مرا نمىخواهد و نمىپسندد .
من دشمنان را هدف مىكردم در حالى كه اسبهاى من يكى بعد از ديگرى مجروح و بىپا مىشدند بدين سبب من بر حسودان برترى يافتم . كدام يك از شما هنگام جنگ دره كه دشمنان هجوم آوردند بقرارگاه لشكر و مركز ذخيره پناه نبرده بود ؟ آيا مشاهده نكرديد كه من چگونه از جنيد شما ( امير كل ) دفاع كردم هنگامى كه نيزهها به كار رفت و آتش جنگ افروخته شد ابن عرس در ستايش نصر گفت :
يا نصر انت فتى نزار كلها * فلك المآثر و الفعال الأرفع
فرجت عن كل القبائل كربة * بالشعب حين تخاضعوا و تضعفعوا
يوم الجنيد اذ القنا متشاجر * و النحر دام و الخوافق تلمع