يك تن از آنها در جنگ كشته نشده چه در جاهليت و چه در اسلام . ما نمىميريم مگر اينكه زير سايه شمشير نيزه پيچ و پاره پاره شويم . هان بدانيد كه دنيا عارى از ملك و تملك است براى كسى نمىماند جز مالك حقيقى كه هرگز قدرت و سلطنت او زوالپذير نيست و ملك او زايل نخواهد شد ( خداوند ) اگر اين دنيا به من رو كند من با سيرى و بىنيازى آن را مىپذيرم و اگر از من رو برگرداند بر آن نميگريم و دريغ نميگويم مانند يك ناتوان زار كه در فقدان دنيا خوار باشد . من اين را ميگويم و براى خود و شما ميخواهم .
( حجار بن ابجر ) بفتح حاء بىنقطه و تشديد جيم كنيه او ابو اسيد بضم همزه و فتح سين - حبى بضم حاء بىنقطه و باء يك نقطه بتشديد و تمايل و آخر آن ياء دو نقطه زير است . ( عبد اللّه بن خازم ) با خاء نقطه دار و زاء .
الكامل في التاريخ ( تاريخ كامل ) ( فارسي ) — صفحة 236
مساهمون: ابن الأثير
ص٢٣٦