يك اشاره آن هم از طرف مترجم نه مؤلف نبود همين فايده بس بود كه عالم انسانى به اين قبيل جنايات و فجايع ننگين شده و توحش و ستم مردم قسى القلب كه دست آشوريها را از عقب بسته باينجا رسيده كه شكم زنان را پاره مىكردند و جنينى را كه حتى هنوز بعرصه حيات قدم نگذاشته سر مىبريدند . بنابر اين فايده تاريخ همين فلسفه است و گرنه به دو قبيله عرب كه بر سر يك ديگر مىزدند كارى نداريم و اميدواريم كسانى كه از انسانيت بهره دارند از اين اعمال و افعال شرمآور عبرت گيرند اگر چه ما خود در اين زمان بدتر و سختتر از آن هم ديدهايم كه در جنگ بين المللى دوم و زمان هيتلر بشر را ، زن و مرد و خردسال و سالخورده را پس از انواع آزارها و گرسنگىها و شكنجهها در كورههاى برق ميسوزانيدند و باز هم عالم انسان كه با على درجه تمدن رسيد در حوادث پيش بينى نشده بتوحش بىمانند سقوط خواهد كرد و جنايت دو مرد يا فرد يا دو عشيره و دو قبيله عرب به دو ملت و اهل دو قاره خواهد رسيد و شرم انسانيت از اين تعصب و توحش و سنگدلى و انسان كشى و افراط در تشفى هميشه خواهد بود .
الكامل في التاريخ ( تاريخ كامل ) ( فارسي ) — صفحة 219
مساهمون: ابن الأثير
ص٢١٩