آن شين نقطهدار . ( مقيس بن صبابه بكسر ميم و سكون قاف و ياء دو نقطه كه مفتوح باشد و آخر آن سين است . ( صبابة ) بضم صاد بىنقطه و دو باء يك نقطه كه ميان آنها الف است . ) خطم الجبل ( روايت شده با خاء نقطهدار با حاء بىنقطه هم روايت شده .
اما خاء نقطهدار كه معنى آن گوشه كوه است تشبيه بيك ( بينى شده بقول عوام دماغه ) اما حاء بىنقطه بمعنى محل بلندى كه قسمتى از آن فرو ريخته و معلق مانده . حطم الخيل هم روايت شده با حاء مهمله و مراد از خيل اسبهائى كه بر آنها سوار مىشوند يعنى او را در جائى باز مىدارد كه در آن اسبها بسبب تنگى معبر بر يك ديگر مىافتند و همديگر را خرد و تباه مىكنند .
الكامل في التاريخ ( تاريخ كامل ) ( فارسي ) — صفحة 302
مساهمون: ابن الأثير
ص٣٠٢