راه شام كه همواره آن را مىپيمود بيمناك شده بودند بعد از واقعه بدر ناگزير راه عراق را گرفتند . جمعى از آنها كه صفوان بن اميه و ابو سفيان ميان آنها بودند با كاروانى عظيم و تجارت گران كه بيشتر كالاى آن سيم « نقره » و رهنماى آن كاروان هم فرات بن حيان از « طايفه » بكر بن وائل بود . پيغمبر زيد را روانه كرد . او با آنها سرابى كه فرده نام داشت روبرو شد آن كاروان را گرفت ولى مردان « محافظ آن » رها شدند . كاروان را نزد پيغمبر برد كه خمس آن بيست هزار « بايد درهم باشد » بود چهار قسمت ديگر را بالسويه تقسيم فرمود . حيان « رهنما » را هم گرفتار نمودند و او اسلام آورد و آزاد شد « فرده آب چاهى در نجد » علماء در ضبط تلفظ آن اختلاف نمودند گفته شده فرده با فاء مفتوح و راء ساكن است كه در آن محل زيد الخيل در گذشت و بدان اشاره شده بود . ابن الفرات آن را قرده با قاف ضبط كرده . ابن اسحق گويد زيد را « پيغمبر » بفرده كه يكى از آبهاى نجد است روانه نمود . باز هم ابن فرات آن را « در جاى ديگر » بفتح فاء و راء آورده اگر چنين باشد بايد دو محل باشد و گر نه حتما خطاست
الكامل في التاريخ ( تاريخ كامل ) ( فارسي ) — صفحة 163
مساهمون: ابن الأثير
ص١٦٣