لبيع أو شراء الأسهم والسندات والأوراق المالية على أنواعها .
فرق ثمن البيع والشراء للسمسار s turn , broker
سمسرة ، دلالة : جعالة السمسار أو عمالته brokerage
نظير توسطه في بيع لحساب الغير . حرفة السمسرة أو الدلالة .
عقد سمسرة : عقد إنابة قاصرة brokerage contract
بين أصيل وسمسار يكلف السمسار بموجبه أن يبرم عقودا
معينة باسم الأصيل ونيابة عند ، وذلك لقاء عمالة متفق عليها
( تعود على السمسار ) . عقد منفرد ملزم لطرف واحد يتضمن
عرضا يقوم مقام الوعد من الأصيل بأن يدفع للسمسار
( الوسيط ) عمالة معينة إذا وجد هذا السمسار شخصا . مستعدا
لشراء ممتلكات أو أشياء معينة بالشروط التي يريدها الأصيل .
سمسرة ، توسط لبيع أو شراء نظير عمالة متفق عليها broking
دار بغاء ، ماخور brothel
أخو الزوجة ، زوج الأخت law _ in _ brother
اخوة لأب فقط ( اخوة علات ) أو لام borthers _ half _
فقط ( أخوة أخياف أو بنو أخياف ) .
رفعت أو قدمت ( بمعنى أودعت ) ، أحيلت ( إلى ) . brought
تعتبر الدعوى مرفوعة brought بالنسبة للمدعى عليه حالما
تعلن حسب الأصول من محكمة مختصة .
[ محاسبات ] مرحل brought forward
أحيط به علما ، أعلم brougnt to attention of
قدم للمحاكمة brought to trial
رض ، رضة ، كدمة bruise
[ قانون سويدي قديم ] الولد الذي يمنح صفة brukbarn
البنوة الشرعية إذا حملت به أمه اغتصابا ( بعد أن اعتدي
عليها قهرا ) .
جلبة فارغة ، جعجعة ، تهديد أجوف : brutum fulmen
ما يوصف به الحكم أو القرار إذا كان واضح البطلان أو
معدوم الأثر أو كان وجوده أو عدمه سيين .
[ مواد البترول ] أوساخ أو رواسب الزيوت الحام . bs
خيالي إذا كان مشروعا مسرف أو مغالى فيه ، bubble
يصور اعمالا عظيمة واسعة النطاق ويقوم على أمور خيالية
يقصد بها إلى اغراء الناس على الاشتراك فيه وبذل المال له .
صدر هذا القانون في عهد الملك جورج الأول bubble act
سنة 1720 للقضاء على المشاريع الخيالية والشركات الوهمية
ومنع الناس من معاملتها والمساهمة فيها ، وتقرر اصداره
على أثر الفشل الذريع الذي مني به مشروع بحر الجنوب
South Sea Project .
شركات نصب : خيالية أو bubble companies
احتيالية .
دكان أو مكتب وهمي ( يتظاهر أصحابه bucket shop
بالتعامل في البيع والشراء ) .
تلقي طلبات بيع الأسهم وشرائها دون توافر bucheting
النية على تلبية هذه الطلبات أو تنفيذها .
شرك أو فخ خاص يستعمل لصيد الغزال . buckstall
ميزانية أو موازنة budget
يدخل في ميزانية ، يضيف إليها ، يضمنها budget for
( بندا أو حسابا ) .
حائل ، مانع ، فاصل ، شاغل ، يقال : دولة شاغلة buffer
buffer state تقع جغرافيا بين دولتين كبيرتين وتكون
حائلا بينهما أو شاغلا عن الحرب والاعمال العدوانية .
لواط : اتصال جنسي ، يقع بسبيل الايلاج في buggery
الدبر ، بين انسان وحيوان أو بين ذكرين أو بين رجل
وامرأة ويعاقب عليه بموجب قانون الجرائم الجنسية لعام 1956 .
لقط سري ، دفن الميكروفونات في الجدران bugging
للقط حديث أو مكالمة . ( الفعل " bug " يلقط
بميكروفون سري . )
عمارة ، مبنى أو بناء building
إجارة تعمير مدتها العادية 99 سنة ، building lease
يؤدي المستأجر بموجبها ايجار أرضية بسيطا يسمى ground rent
ويتعهد أن يقيم في المؤجر منشآت معينة ويعمل على صيانتها
مدة الايجار وان يردها بما عليها من عمران عند نهاية المدة إلى
المؤجر أو من قام مقامه في ملكية الأرض .
امتياز بناء : حق اختصاص أو امتياز building lien
يترتب على البناء للمقاول الذي تعهد بناءه للغير حتى
يستوفي كامل اجرته المتفق عليها .
خط تنسيق البناء ، خط البنيان الذي building line
تعينه السلطات البلدية على جانب الشارع أو جانبيه ليكون
حدا تقف عنده الأبنية والمنشآت المطلة على الشارع أو لا
تتجاوزه ، وذلك حرصا على تنسيق إبعاد المباني عن الشارع .
موقع بنيان ، قسيمة انشاء building site
كوم ، صبرة ، يقال : بيع بالكوم أو الصبرة ، bulk
a sale by bulk بلا كيل أو عدد أو وزن ، حلا ، ( بالشيلة )
المعجم القانوني — صفحة 96
مساهمون: حارث سليمان الفاروقي
ص٩٦