البسيطة تسهيلا لمراجعة القضاء وحرصا على راحة الأهلين
وتفادي متاعب الانتقال وتكاليفه .
عرف متوطد ( في بعض نواحي borough english
انكلترا ) تؤول بموجبه تركة الأب كلها عند موته للابن
الأصغر وحده دون الباقين من اخوته .
ايراد مجلس ال borough البلدي borough fund
من الرسوم والعوائد المحيلة .
محاكم بلدية ذات اختصاص جزائي borough sessions
محدود : تنشأ في ال boroughs بموجب قانون المجالس
البلدية Muticipal Gorporations Acts .
يقترض ، يستدين ، يستلف borrow
[ قانون اسكتلندي قديم ] رهن وفاء ، ما يودع borrowe
الدائن ضمانا لدينه .
رأسمال مقترض : مبالغ مطلوبة borrowed capital
لشركة من أخرى استعملتها كر أسمال لها . عوائد ربح أعلنت
عنها الشركة ولم توزعها في حينها .
مقترض ، مستعير ، مستدين borrower
ذمم ، مديونية ، سلف ، حساب مكشوف . borrowings
سحب بنك من بنك آخر على المكشوف .
[ قانون سكسوني ] شيخ borough ( البلدة ) borsholder
أو رئيسها .
معهد اصلاح . مؤسسة اصلاحية borstal institution
يحجز فيها المجرمون الاحداث ممن أتموا السادسة عشرة ولم يتموا
الحادية والعشرين ، للعمل على تهذيبهم وعلاج أخلاقهم بالنظام
والتدريب على الصناعات والاعمال النافعة . ولا ينبغي ( حسب
قانون الاحكام الجنائية الانكليزي الصادر سنة 1948
Criminal Justice Act ) أن تزيد مدة الاعتقال المحكوم
بها في هذا المعهد على ثلاث سنين . فإذا أفرج عن الحدث بعد
انتهاء مدة الحكم ، وضع تحت اشراف جمعية أو شخص معين
مدة أربع سنين يجب عليه خلالها أن يراعي شروطا معينة
تضعها المؤسسة المذكورة .
[ قانون إنكليزي ] علوفة الماشية من الأحراش boscage
وما توفره من الخشب والورق الصالح للعلف .
غابة أو حرج boscus
[ قانون إنكليزي قديم ] بدل ، تعويض ، bote or bot
عوض ، فائدة ، كسب
غرامة ، دية ، جبر خسارة أو تعويضها
مستلزمات الزراعة ، أو حاجات المزارع المستأجر .
ترد هذه الكلمة في الغالب مركبة مع أمثال الكلمات التالية :
بدل الجرح ، التعويض المستوفى عليه bote _ dolg _
تعويض الاشتراك في مشاحنات الثأر bote _ feud _
بين ( قبيلة وأخرى ) .
غرامة الجرائم الدينية ، غرامة كنسية bote _ God _
غرامة الاعتداء على رجال الدين bote _ had _
ما يسمح به للمزارع من أخشاب لبناء bote _ house _
بيته أو اصلاحه .
دية قتل القريب bote _ bote or maeg _ mag _
بدل النفس ، عوض القتل أو ديته : bote _ man _
وخصوصا ما يؤدى إلى السيد من التعويض على قتل أحد
أتباعه .
كلاهما ، كل منهما ، كلا الاثنين ، الواحد والآخر . both
[ قديما ] موظف خاص أنيطت botiler of the king
به وظيفة توفير الخمر للملك وكان له بحكم هذه الوظيفة أن
يختار برميلين لحساب الملك من كل سفينة تحمل خمرا .
عقد حفر محدود : يتفق bottom hole contract
بموجبه مقاول الحفر على أن يجفر بئرا لا تتجاوز
عمقا معينا بحيث إذا بلغ العمق المقرر دفع له صاحب
البئر كامل المبلغ المتفق عليه .
اقتراض برهن السفينة ، bottomage or bottomry
اقتراض على جسم سفينة لاصلاحها أو تجهيزها أو غير ذلك .
سند اقتراض على جسم سفينة : سند bottomry bond
اتفاق على قرض برهن سفينة .
[ قوانين الاقطاع ] غصن شجرة ، bough of a tree
رمز أيلولة الأرض إلى شخص من آخر اقتطعها من الملك
مباشرة .
اشترى . مشتريات . تم شراؤه أو الاتفاق عليه . bought
تم قبوله من طرفي المبايعة .
تفيد هذه الكلمة تمام المعاوضة وأداء المقابل ( أو الثمن ) .
مذاكرات مبيعات bought and sold notes
ومشتريات : تصدر أولاها ( مذكرة المبيعات ) sold note
عن السمسار اشعارا بأنه أتم بيع ما كلف بيعه ، وتصدر
عنه الثانية ( مذكرة المشتريات ) bought note اشعارا بأنه
اشترى من البضاعة ما كلف بشرائه .
المعجم القانوني — صفحة 91
مساهمون: حارث سليمان الفاروقي
ص٩١