مجلس بلدي : هيئة تهيمن على board of aldermen
شؤون البلدية .
[ في بعض الولايات المتحدة ] مجلس board of audit
المحاسبة ، محكمة مختصة بفحص حسابات المجالس البلدية
وتسويتها .
مجلس إدارة : قوامه عدد معلوم board of directors
من مديري مؤسسة .
[ في الولايات المتحدة ] مجلس board of pardons
عفو ، يعود إليه النظر في عرائض الاسترحام والرأفة ورفع ما يراه
بشأنها من تقارير وتوصيات إلى الحاكم المسؤول .
مجلس مراجعة : هيئة شبه قضائية board of rotiew
تختص بسماع الادعاءات والشهادات المقدمة لإبداء الأغلاط
في كشوف الضرائب وتقرير مدى صحة التخمين .
مجلس تجارة board of trade
[ في انكلترا ] وزارة التجارة
( راجع book land بعد land _ charter ) bocland
جسماني ، بدني : خاص بالبدن دون العقل ( أو النفس ) bodily
ضرر جسماني bodily harm
( راجع body heirs ) bodily heirs
عاهة جسمية : علة مستديمة تحل bodily infirmity
بالبدن فتنال من صحته وقدرته على أداء وظائفه العادية .
اذى جسماني أو جسمي bodily injury
هيئة ، شخص ( طبيعي أو اعتباري ) ، مجموعة . body
جسم أو بدن . متن ، صلب ( قانون أو مستند أو محرر )
هيئة اعتبارية أو معنوية : body corporate
كالشركات والجمعيات والمؤسسات الخاصة والعامة . سميت
كذلك باعتبارها وليدة القانون .
تنفيذ بدني ، يتناول شخص الفرد ، body execution
ويكون توقيعه بأخذ شخص المذكور في أمر التنفيذ وايداعه
السجن .
ورثة صلبيون body heirs
متن أو صلب المرسوم : مجموعة body of a decree
نصوصه باستثناء ديباجته .
مجموعة قوانين body of laws
مجموعة سياسية أو ( or corporate ) body politic
هيئة اعتبارية ، دولة ، أمة ، مكونة اجتماعية أو سياسية
يخضع افرادها لقانون ونظام واحد .
وهمي ، مستعار ( غير طبيعي ) ، زائف ، معد للنصب bogus
[ مواد التأمين ] تأمين من الدمامل ، وثيقة تأمين boils
تنص على وجوب دفع مبلغ تأمين معلوم للمؤمن عليه إذا
أصيب بنوع معين من الدمامل .
يتخلى ، ينفصل ، ينشق عن حزب بصورة مفاجئة . bolt
انسحاب بعض الأعضاء المشتركين ، في مؤتمر سياسي ،
انسحابا نهائيا قبل انفضاضه .
يتهم المدين of having bolted إذا ترك محل عمله
فجأة بقصد التهرب من الدائنين .
درج استعمال هذا الاصطلاح قديما في جمعيات bolting
القانون الانكليزية المعروفة باسم inns of court
وخصوصا في s Inn , Gray للدلالة على مناظرات التدريب
الخاصة في المسائل القانونية تمييزا لها من المناظرات العامة
الأخرى المسماة mootings التي كانت تجري على نطاق
أوسع لتمرين طلبة القانون على الدفاع والمرافعة .
[ كاسم ] سلع ، أموال ، ممتلكات bona
[ قانون روماني ] استعمل هذا التعبير للدلالة على كافة أنواع
الأموال الثابتة والمنقولة والمختلطة ( الجامعة بين الصفتين
mixed property ) .
[ قانون مدني حديث ] يراد بكلمة bona كافة أنواع المال
( الثابت والمنقول ) .
[ كنعت ] حسن ، سليم
سلع أو منقولات مصادرة bona confiscata
سلع وأمتعة ، منقولات بوجه عام ( مهما bona et catalla
كان نوعها )
[ قانون إنكليزي ] أموال مجرم أو bona felonum
شخص مدان بجناية .
بنية حسنة أو سليمة ، حسن النية ، دون غش bona fide
وخداع ، عن اخلاص ، حقا ، فعلا . عن غير علم بمصدر
الموضوع أو ما يلابسه من ظروف لا يقرها القانون .
حامل أو حائز bona fide holder for value
حسن النية : من أحرز الشئ أو حازه بنية سليمة نظير عوض
معلوم وبمبايعة عادية .
المعجم القانوني — صفحة 87
مساهمون: حارث سليمان الفاروقي
ص٨٧