ورأسه وأعضاء وجهه وأبعادها وأطرافه في منتهى الدقة
والتفصيل مع بيان وصف ما بالجسم من علامات فارقة أو
ظواهر غريبة .
مزرعة كبرى ، ( عزبة ) berton
يتوسل ( إلى ) ، يسترحم ( فعل أمر ) ، يرجو في beseach
ضعة أو خضوع .
ينتاب ، يضايق ، يثقل ، يكتنف ( بما يثبط beset
أو يكدر أو ينال منه شئ ) .
غير ، معي ، إلى جانب : بالإضافة إلى . خارج ( عن beside
البحث ) ، لا يتصل ( بالموضوع ) ، نحو : كانت الملاحظة
خارجة عن محل البحث remark was beside the point .
يضاف أو بالإضافة إلى ذلك ، علاوة على ذلك ، besides
أيضا ، كذلك
[ في الوصايا ] إذا كانت الوصية لأولاد " besides "
eldest son عنت أنه لا يرث منهم أحد الا إذا كان
بينهم ولد .
يخدر ، يغيب ، يبعث على الهذيان besot
الأحسن ، الأجود ، الأنسب ، خير ما يصلح للغرض best
المقصود .
معرفة واعتقاد ، اعتقاد خاص أو أقصى ، best belief
نحو : to the best of my belief حسب اعتقادي
الخاص ، حسب أقصى اعتقادي
أقصى الجهد ، غاية الجهد أو منتهاه best endeavours
بينة أولية أو أصلية . سميت كذلك تمييزا best evidence
لها من البينة الثانوية secondary evidence .
أقوى بينة تتصل بالموضوع مباشرة . من ذلك ، اعتبار السند
الأصلي المكتوب best evidence على ما ورد فيه ، واعتبار
النسخة المأخوذة عنه أو ما يذكره شاهد بشأنه
secondary evidence . كذلك فان أحسن البينة وأقواها
هي شهادة العارف المطلع ، كشهادة الأم مثلا بتاريخ مولد
بنتها ، وهلم جرا . .
[ جرائم أخلاقية ] التوحش الجنسي . مواقعة bestiality
الحيوان أو الاتصال الجنسي به .
شمل القانون العام common law هذا الجرم مع اللواط
sodomy بجريمة الجماع على خلاف الطبيعة crime .
against nature .
يعطي ، يهب ينحل ، يخلع ، ينعم ( على ) bestow
يراهن ، يخاطر bet
خيانة عهد أو أمانة ، افشاء سر تقتضي أمانة betrayal
المهنة كتمانه ، كافشاء الطبيب لما يعرفه عن المريض بحكم
مهنته .
من واعد بزواج ( بادل وعدا بوعد ) ، زوجة betrothed
منتظرة ، مخطوبة لزواج
مواعدة بزواج ، betrothment or betrothal
خطبة زواج ، اتفاق على زواج مستقبل بين ذكر وأنثى
يملكان أهلية الاتفاق .
تحسين ، زيادة قيمة الملك بمختلف أسباب betterment
التحسين أو الأعمار العامة .
قوانين التحسين : قوانين برلمانية bettterment acts
تنص على أنه إذا قام المستأجر ، الحسن النية ، بادخال
تحسينات ثابتة على العقار المؤجر ، ترتب له على هذا العقار
حق امتياز يعادل الزيادة التي أصابتها قيمة العقار بفضل
التحسينات المدخلة عليه .
دار رهان betting house
مشروب مستحضر ، عدا الماء ، كحولي أو beverage
خال من الكحول .
احترس ، انتبه ، احذر ، إتق ( جانب شئ beware
أو شره )
يضلل ، يحير ، يربك ، يدهش bewilder
لا محل فيه لشك beyond a reasonable doubt
معقول ، لا يخامره الشك يقينا ، إلى حد اليقين . قطعا أو
بكل تأكيد . جلي ، بين ، لا لبس فيه
لا يد له فيه ، لا سلطة له عليه beyond his control
أو سلطان
خارج البلاد أو الدولة : أي ، حسب beyond sea
الشارع الانكليزي ، خارج بريطانيا العظمى أو خارج
مملكة بريطانيا وإرلندا المتحدة بما في ذلك الجزر التابعة
المجاورة .
هوى ، تحيز ، محاباة ، ميل إلى طرف دون آخر ، نزعة bias
مستبدة ، شعور ( دفين ) يميل بالقاضي إلى رأي خاص سواء
كان محقا أو غير محق ، ويمنعه من أداء مهامه بالعدل
والقسطاس . التأثر بالشعور الخاص أو عدم استقلال العقل
وانقياده للدوافع والميول الخاصة .
ذو مجلسين ( تشريعيين أو غير ذلك ) bicameral
عرض ، عطاء ، مزايدة bid
المعجم القانوني — صفحة 81
مساهمون: حارث سليمان الفاروقي
ص٨١