ولد له ) في حياته من الذكور ، أو اعقابه الصلبيون من
الذكور أثناء حياته .
يخادع ، يضلل ، يغرر ( ب ) ، يتحايل ( على ) beguile
نيابة عن ، لصالح ، لمنفعة أو لحساب ( فلان . . behalf
من الناس ) .
سلوك ، سير أو سيرة behaviour
قطع الرأس : ضرب من ضروب تنفيذ beheading
عقوبة الاعدام .
[ في التصرفات ] منفعة ، قائدة ، صالح أو behoof
خير ، نحو : to his and their use and behoof
ليستعمله وينتفع به وإياهم ، أو له وإياهم نحلة خالصة .
اعتقاد ، اقتناع ، تثبت من أمر بما يتوافر من belief
بينات أو قرائن أو يسمع عنه من الغير .
يكس ، ينتقض ، يستهين ( بأمر ) ، يحتقره ، belittle
لا يقيم وزنا له ، يحط من شأنه
حربي ، مقاتل ، له خاصية الحرب أو صفته bellicose
[ قانون دولي ] وضع حربي ، اعتبار belligerency
حربي خاص يكون لدولة أن مجموعة سياسية تخوض حربا
مشروعة وتراعي قواعد الحروب وأصولها المتبعة .
[ قانون دولي ] محارب أو محاربة ، belligerent
الدولة التي تكون في حالة حرب معلنة مع دول أخرى أو
تتعاون جهارا مع دولة محاربة وتخصها ، دون أعدائها ، ببذل ما
يعزز مجهودها العسكري ويساعد على تحقيق أهدافها الحربية .
ما يكتسب bello parta cedunt reipublicae
بسبيل الحرب يؤول إلى الدولة
يخص أو يعود إلى ( شخص معين دون الغير ) ، belong
وهذا يفيد الاستقلال بالملكية أو بحق الانتفاع أو الاستعمال .
ممتلكات ( شخص ) ، عوائده ، ما يعود belongings
إليه أو في حوزته إذا كان له ، وفي المعنى الأخير تقوم
مقام possessions مشتملات ( شئ ) إذا كان الموضوع
منزلا مع كل ما يتبعه من منقول وعقار .
إذا سبقتها كلمة personal دلت على أمتعة الشخص ومنقولاته
الخاصة . وقد تدل أحيانا على المعنى ذاته إذا لم تسبقها الكلمة
المذكورة واقتضت الملابسات ذلك ، كأن تتقدمها إشارة إلى
كيفية التصرف بأموال ثابتة معينة .
تحت ، أدنى ، أقل شأنا أو درجة below
محكمة الأساس أو الموضوع : the court below _
المحكمة المحيلة أو المحالة منها الدعوى ( إلى محكمة أعلى )
لمراجعة أو غير ذلك .
دون سعر المساواة ( في المبادلات الخارجية ) below bar
مجلس أو منصة القضاء ، هيئة المحكمة ، نحو : bench
before the full bench أمام هيئة المحكمة بكاملها .
هيئة القضاء أو أسرته بكاملها ( راجع bar and bench ) .
[ نظام ال Inns of Cort ] مجلس إدارة جمعية القانون
inn of court أو الهيئة الحاكمة فيها .
يسمى أعضاء هذا المجلس benchers ويختارون من أعضاء
الجمعية العاديين barristers ويكون لهم حق الاشراف على
جميع الأعضاء المنضمين للجمعية وتقرير قبول انتساب الطلبة
أو فضه . ومن المجلس المذكور تشكل المحاكم الداخلية
domestic courts للنظر والفصل في الشكاوى المهنية المقدمة ضد
الأعضاء . وللمجلس أن يشطب العضو المخل من سجل الجمعية
ويجرده من لقب barrister ولهذا العضو ان يستأنف قرار
الشطب والتجريد إلى ال Visitors ، وهم ال Lord
chancellor ومستشار والمحكمة العليا ولا تقبل الدعوى من
ال barrister على مجلس الجمعية فيما يتعلق بأي عمل يصدر
عنه في حدود وظائفه
مجلس الملك أو s Bench , s or Queen , King _
الملكة الخاص
قانون القاضي : التشاريع والمبادئ bench legislation
التي يقررها القاضي في سياق المحاكمة أو نتيجة لها .
أمر محكمة : يصدر عن ذات هيئة bench warrant
المحكمة لحجز شخص انتهك حرمتها أو لالقاء القبض عليه
أو جلب شاهد رفض ان يمتثل لمذكرة حضور صدرت عنها .
( راجع bench في نظام ال Inns of Court ) benchers
حسن ، قانوني ، مشروع bene
ترقية أو حظوة كنسية ، مرتزق ، معاش ، benefice
تعيين أو منصب كنسي
[ قانون فرنسي ] فائدة ، منفعة ، ربح ، حق benefice
, beneficium divisionis , benefice de division
حق التقسيم : الحق الذي benefit of division
يكون لكل من الكفلاء أو الضامنين المشتركين في أن لا يسأل
الا بمقدار حصته النسبية من الدين .
, beneficium inventarii , inventaire , benefice d
حق الجرد : حق الوارث في benefit of inventory
المعجم القانوني — صفحة 78
مساهمون: حارث سليمان الفاروقي
ص٧٨