ضمان اقتراضي ، كفالة اسمية أو bail common
وهمية يكون فيها الكفيل أو الضامن شخصا وهميا أو صوريا
يراد به ايهام الغير بوجود ضامن ميسور الملاحقة .
[ اجراءات انكليزية ] محكمة ملغاة تابعة لمجلس bail court
الملكة الخاص . اختصت بالنظر والفصل في المسائل المتعلقة
بطرق المرافعة والاجراء وكان مقرها westminster بلندن .
كفالة طعن بالغلط : كفالة يقدمها bail in error
المدعى عليه عند المطالبة بوقف تنفيذ حكم صدر ضده ريثما
تفصل الجهة المختصة فيما ينوي تقديمه من طعن بالغلط في
الحكم المذكور .
ايداع الكفالة المدنية لدى المحكمة المنظورة bail piece
أمامها الدعوى بعد توقيعها ممن أنشأها واعتمادها من الموظف
الرسمي المسؤول .
جائز الكفالة أو الضمان ، قابل أو محل لها ، bailable
يسمح بالكفالة أو يقتضيها
وديع ، مودع عنده أو لديه : من وضعت عنده bailee
العروض أو المنقولات على سبيل الوديعة بموجب عقد بينه
وبين المودع .
( راجع bailor ) bailer
محكمة الجنايات المركزية بلندن ، وتسمى غالبا Bailey
Old Bailey . ( راجع Central Criminal Court )
[ قانون اسكتلندي ] موظف عمومي ، قد يكون : bailie
( 1 ) حاكم صلح ، يمارس اختصاصا جزئيا في المسائل المدنية
والجنائية لا يكاد يختلف عن اختصاص ال alderman في
القانون الانكليزي ، أو ( 2 ) محضرا أو مأمور تنفيذ ، وذلك
حسب الأصول ومستلزمات النص أو السياق .
اختلف الرأي في أصل هذه الكلمة ، فاما أن bailiff
تكون مأخوذة عن الكلمة الفرنسية baylife أو اللاتينية
ballivus أو تكون كلمة سكسونية أصلية انتهت إلى لغة
القانون الحديثة ببعض معانيها السكسونية القديمة ، نحو :
" حارس " و " محافظ " . وعلى أي حال فقد تعددت وجوه
استعمالها إلى حد كبير يستطاع تصوره من معانيها المختلفة
التالية ، وكلها فني :
محضر ، مأمور اجراء ، مفوض ، قيم ، وصي ، محافظ ، مشرف ،
ناظر أو ناظر زراعي ، وكيل عقاري ، نائب أو وكيل
عامل ملك s deputy , Sheriff ، ساعي محكمة ، حاجب .
حارس مكلف ، نظير اجرا معلوم ، بحراسة أموال خاصة
وادارتها لمصلحة صاحبها ومسؤول عن تقديم الحساب اللازم
عن أعماله .
محضر مكلف بحضور جلسات المحكمة High bailiff _
التابع لها وتبليغ الأوراق للخصوم وتنفيذ أوامر المحكمة .
نائب sheriff ( عامل ملك ) يعين Special bailiff _
بطلب من أحد الخصوم لتبليغ أمر أو القيام بتنفيذ معين .
محضر تابع لمحاكم الأقاليم bailiff at large
County courts ، مهمته حضور الجلسات وتبليغ أوراق
الدعاوى أو التكليف بالحضور والأوامر القضائية على
أنواعها والقيام ببعض اجراءات الافلاس ، كالبيع وما إليه
بوصفه مأمور اجراء .
دائرة اختصاص ال bailiff أو ولايته bailiwick
وديعة ، ايداع منقولات لدى الغير أو bailment
تسليمها له بموجب عقد صريح أو ضمني ينص على وجوب
ردها إلى المودع ، حال حصول الغاية من الايداع أو التصرف
بها حسب رغبته .
والودائع على الأنواع التالية :
1 - depositum : وديعة تبرعية مجردة ، تودع بموجبها العروض
لمنفعة المودع دون غيره .
2 - commodatum : وديعة استعمال ، تودع بموجبها العروض
لدى الوديع ( المودع لديه ) ليستعملها هذا بلا عوض .
3 - locatio rei : وديعة عارية ، ينتفع بها الوديع نظير
أجرة معلومة يؤديها للمودع .
4 - vadium : وديعة رهن
5 - locatio operis faciendi : وديعة تكليف تودع بموجبها
الأشياء أو تسلم كي تنقل أو ترقم أو تجرى لها اصلاحات
لازمة أو أية خدمات أخرى ، وذلك نظير عوض معلوم
يؤدى للوديع ( المكلف ) .
6 - mandautum : ايداع البضائع لنقلها أو اتخاذ التدابير
اللازمة بشأنها على سبيل التبرع .
وتصنف الودائع bailments من حيث المنفعة كما يلي :
1 - لمنفعة المودع أو من يمثله for the benefit of bailor
2 - لمنفعة الوديع ( المودع لديه ) for the benefit of bailee
3 - لمنفعة الطرفين ( أي ودائع معاوضة ) for the benefit
of both parties .
وديعة فعلية : تقوم على التسليم actual bailment _
الفعلي أو الضمني للشئ المودع .
وديعة حكمية : تنشأ إذا constructive bailment _
كانت ظروف الحيازة تلزم الحائز بتسليم ما تحت يده الشخص
آخر على سبيل الايداع .
وديعة تبرعية gratuitous bailment _
( راجع depositum في أنواع الودائع )
وديعة عرضية : تنشأ عن involuntary bailment _
المعجم القانوني — صفحة 70
مساهمون: حارث سليمان الفاروقي
ص٧٠