حلف اليمين على التخلي عن البلاد . نبذ الشخص لوطنه
أو نفيه لنفسه مختارا وخالفا على ذلك .
يتنازل حالفا ( على فعله ) : يحلف على التنازل abjure
أو التخلي عن شئ أو على اطراحه .
موسر ، ملئ ، مقتدر able
صحيح البنية ، سليم الجسم أو الجسد bodied _ able
قادر على الكسب able to earn
مندوبون بابويون ( في السلك الدبلوماسي الديني ) ablegati
أقل مرتبة من القاصد الرسولي nuncio . يقابلهم المبعوثون
أو المندوبون في السلك الدبلوماسي المدني enuoys
يحرم ( النفس ) من شئ متيسر ، ينزل أو abnegate
يتخلى ( عن حق ) ، ينكره على ذاته .
حفيد الحفيد أو الحفيدة abnepos
حفيدة الحفيد abneptis
سكن ( غير دائم ) abode
يلغي ، يبطل ( جملة أو كليا ) ، يطرح ، يسقط abolish
إلغاء ، ابطال ، اطراح ، اسقاط . abolition
تدل أحيانا على الأذان المعطى من الملك أو القضاة للمتهم في
مادة جنائية بأن يكف عن متابعة الاجراء .
جرم مقيت ، يراد به في الغالب abominable crime
جرم اللواط والشذوذ الجنسي على ألوانه .
تصادم بحري abordage
( امرأة ) تجهض نفسها ، تسقط حملها ، تطرح ، abort
تضع جنينا قبل اكتمال تكوينه .
[ طب شرعي ] مجهض ، مادة معدة abortifacient
للاجهاض ، مستحضرات مجهضة ، سواء كانت أدوية أو
عقاقير أو اية مواد أخرى .
اجهاض ، اسقاط ، طرح ، سقط : اتلاف abortion
غير مشروع للجنين بطرحه من الرحم ميتا قبل اكتمال
تكوينه . اخراج أو وضع اي شئ لم يكتمل اعداده
أو تكوينه .
اجهاض جنائي : طرح أو اسقاط criminal abortion -
يؤتى أو يسبب دون عذر أو سبيل مشروع .
مسقط : من سبب أو بعث على اجهاض abortionist
أو اسقاط جنائي .
اجهاضي ، اسقاطي . وضع قبل أوانه ، جهيض abortive
محاكمة جهيضة : لا تسفر عن اي قرار abortive trial
أو حكم ولا يكون للخصوم دخل في اخفاقها .
طرح ، سقط ، جهض : جنين تطرحه أمه ميتا abortus
تقريبا ، على وجه التقريب about
عاليا ، زيادة أو علاوة على ، قبلا أو آنفا ، above
نحو : مذكور عاليا cited above .
يقال أيضا : the court above المحكمة الأعلى ( درجة )
التي تحال إليها الدعوى .
كفالة خاصة ( بمعنى special bail ) bail above _
تؤدى ضمانا لقيام المدعى عليه ( في الدعوى المدنية ) بدفع
ما يحكم عليه به .
( راجع باب par ) above par
تحات ( النقد المعدني ) ، كشطه أو ( of coin ) abrasion
تأكله ، نقص وزنه مع كثرة التداول والاستعمال .
يوجز ، يجتزئ ، يقتضب ، يختصر abridge
اجتزاء ، اختصار ، تحديد abridgment
تحديد اضرار أو abridgment of damages
انقاصها ، كحق المحكمة في تحديد الاضرار أو خفضها
وتكييف مقاديرها تبعا للظروف .
نازح ، جال عن بلد أو مكان خارج البلاد ، abroad
خارج بيته . متجولا ، نحو :
Whoever is found avroad during curfew hours
من وجد متجولا shall be liable to interrogation
أثناء ساعات منع التجول كان عرضة للاستجواب .
يلغي ، يبطل ، ينسخ ، يفسخ abrogate
إلغاء ، ابطال ، نسخ ، فسخ abrogation
يفر سرا ( من وجه العدالة ) ، يختفي ، يتوارى abscond
تفاديا للوقوع تحت طائلة القانون .
المدين المتواري أو المحتفي عن absconding debtor
دائنيه : من تحاشى مداينيه ونفادى مواجهتهم .
غيبة ، غياب أو تغيب ، وهو على أنواع خمسة : absence
1 ) غياب حكى أو اضطراري ، necessary absence
كغياب المنفي أو المبعد .
2 ) غياب necessary and voluntary absence
اضطراري وخياري ، كالغياب لخدمة الدولة ؟ ؟ التبشير بدين .
المعجم القانوني — صفحة 5
مساهمون: حارث سليمان الفاروقي
ص٥