قابل للاستئناف ، محل له ، يجوز استئنافه appealable
يحضر ، يمثل ، امام محكمة أو قاض . يبدو ، appear
يظهر ، يتراءى ، يلوح ، يبين
حضور أو مثول امام قاض أو محكمة appearance
( ومنه الاشكال التالية ) :
حضور قهري : يحصل compulsory appearance _
بأمر جلب أو احضار .
حضور شرطي : يقترن . conditional appearance _
بشرط ، ويكون اقتضاؤه رهنا بحصول أو تحقق شئ معين
حضور بالذات : يستوجب corporal apparance _
حضور شخص المعني .
حضور عام أو general or special appearance _
خاص . يعتبر الحضور عاما إذا كان عاديا لا يلابسه قيد
أو شرط . ويعتبر خاصا إذا اقترن بشرط التثبت من صلاحية
المحكمة قبل الاذعان لولايتها أو إذا اتصل بنواح خاصة
معينة من القضية دون غيرها .
حضور الخصم قبل أن يبلغ gratis appearance _
اعلان الدعوى .
اعلان حضور أو تنبيه عليه notice of appearance _
حضور اختياري : يقوم optional appearance _
به شخص ثالث أراد أو يتدخل من تلقاء نفسه في دعوى
قائمة بين خصمين غيره ، ليحمي حقا أو مصلحة له أو لغير
ذلك من الأسباب الوجيهة .
حضور بالوكالة appearance by attorney
حضور بالمحامي ، appearance by counsel
حضور الوكيل عن موكله .
يوم الدعوى : يوم حضور appearance day
الخصوم امام المحكمة .
حافظة حضور الخصوم appearance docket
[ قانون اسكتلندي ] الوارث البين appearand heir
أو الظاهر : وهو الوارث الشرعي ( الفرضي ) حسب ظواهر
الحال يقابله ما يسمى heir apparent في القانون الانكليزي .
يراضي ، يسترضي ، يساير ، يسكن appease
مستأنف . ترد هذه الكلمة في سياق النص appellant
أحيانا بمعنى " الطاعن " أو " مقدم الطعن " .
استئنافي appellate
محكمة استئنافية appellate court
اختصاص استئنافي ، ولاية appellate jurisdiction
استئنافية ، حق النظر والفصل في دعوى مستأنفة ، صلاحية
مراجعة الاحكام أو القرارات أو الأوامر الصادرة من محكمة
دنيا وتصحيح ما يبدو فيها من أغلاط .
مستأنف ضده appellee
استئناف appellee
يلحق ، يتبع ، يضيف ( كتابة إلى أخرى ) ، يضم append
ملحق ، تابع ، تبع ، مرافق ، إضافة appendage
تابع أو تبع : ما كان تابعا أو خادما appendant
لغيره أو مسخرا لمصلحته ، أشخصا كان أم عقارا أم حقا
أم أي شئ آخر .
ملحقات أو توابع عقار appenditia
مجلد مطبوع ، يرفع عند الاستئناف إلى appendix
مجلس اللوردات أو مجلس الملك الخاص مع جميع الوثائق
والمستندات والبينات التي سبق للمستأنف تقديمها إلى محكمة
دنيا وما زال يعتمدها في استئنافه إلى أحد المجلسين المذكورين .
يدرك ( فكرة أو مسألة ) ، يستوعبها apperceive
بفهمه ، يلم بموضوع أو رأي أو يتبينه .
يخص ، يتبع ، يلحق ، يتصل ( ب ) ، يعود ( إلى ) appertain
آلة ( ميكانيكية ) ، أداة ، عدة ، جهاز appliance
يسري ، ينطبق ، يحكم ( علاقة أو تصرف ) . applicable
مناسب ، موافق ، واجب ( أو ممكن ) التطبيق
طالب ، مقدم طلب ، مستدع applicant
طلب كتابي ، استدعاء ، عريضة ، التماس ، application
تطبيق حكم أو مبدأ أو قاعدة على مسألة ، تطبيق عقوبة على
فعل أو جرم .
[ في التسديد أو الوفاء ] تخصيص المبلغ المدفوع لدين معين أو
ارصاده له .
تحديد الدين المراد تسديده بالمبلغ المدفوع إذا تعددت الديون
المطلوبة للدائن .
application , application cumulative
( راجع distributive application cummulative
في باب cumulative )
المعجم القانوني — صفحة 47
مساهمون: حارث سليمان الفاروقي
ص٤٧