يغطي صفقة أو مبايعة ، يتحوط لما يخشى من تقلبات hedge
الأسعار أو الخسائر المحتملة ، بمقابلة صفقة بأخرى : من
ذلك أن يتعاقد شخص مثلا على بيع كمية من الحبوب يخشى تقلب
أسعارها في غير مصلحته فيحتاط لهذا بأن يتعاقد في الحين ذاته
على شراء كمية مماثلة من الحبوب نفسها ، حتى إذا ما خسر من
ناحية البيع غطى خسارته من ناحية الشراء ، أو العكس بالعكس .
والصفقة المقابلة هذه ، أو صفقة التغطية أو التحوط هي ما
يسمى hedging .
كذلك يلجأ المراهن إلى طريق التغطية hedging بان يراهن على
جاني الرهان حتى إذا خسر جانب أصاب عوضه من الجانب الآخر .
يسيج ، يحوط ، يسور
[ كاسم ] غطاء ، تحوط ، تأمين ، سياج
مخصصات تحويط المؤجر أو تسويره : كمية bote _ hedge
الأخشاب التي يؤذن للمستأجر بأخذها من الأرض المؤجرة لإقامة
السور اللازم حولها واصلاحه .
اجراء التغطية ، تغطية المعاملة بأخرى آجلة : hedging
استخدام الصفقات المؤجلة كأداة للحصول على ربح ثابت .
كأن يتفق تاجر مثلا ، على بيع بضاعة معينة وهو يخشى تقلب
الأسعار في غير مصلحته فيلجأ في هذه الحال أحيانا إلى تدبير
التغطية hedging بان يتعاقد على شراء كمية مماثلة من تلك
البضاعة ليواجه ما تحتمل خسارته من ناحية بما يحتمل ربحه
من ناحية أخرى . كذلك المراهن يأخذ بتدبير التغطية بان يراهن
على الجانبين ليضمن عدم خسارة جميع ما يراهن عليه .
[ كفعل يصغي ، يلتفت ( بمعنى يتقبل ) ، نحو : التفتت heed
المحكمة إلى الحجة court heeded the argument .
يبالي ، يأبه ، يرعى ، يصغي ، يكترث ، ينتبه
لا يبالي ، لا يصغي أو يلتفت ، غير مكترث heedless
منافق ، طفيلي ( محسوب ) ، ذيل ، يتبع شخصا آخر heeler
ويعيش في هيئة محسوبا عليه . ساقط ، وضيع . ولا يعتبر هذا
الوصف في حد ذاته من التشهير defamation .
زعامة ، قيادة : تكون لاحدى الدول على عدد hegemony
من الدول المتحدة المستقلة .
الهجرة ، هجرة النبي محمد من مكة إلى المدينة hegira *
يوم الخميس الموافق 15 تموز ( يوليو ) سنة 662 ميلادية ،
وهو بداية التقويم الاسلامي .
عجلة ، بقرة صغيرة لم تلد بعد heifer
[ في وصف الجرائم ] ترد هذه الكلمة أحيانا بمعنى ، heinous
فظيعة ، بشعة ، شنعاء ، مخلة بالشرف ، تنطوي على خيانة أو
توحش .
وارث ، عقب : يرث فرضا ( بقوة القانون لا بإرادة heir
الموصي ) ، وقد يكون المقصود وارثا ايصائيا يؤول له جزء من
التركة بناء على وصية صاحبها .
[ مواد مدنية ] وارث الميت أو خلفه في كل ما له وعليه من
حقوق والتزامات ولا يقتصر مدلول هذه الكلمة على المفرد فقط
بل تعتبر أيضا اسم جمع nomen collectivum حسب كثير
من ثقات الشراح . على أنه إذا لم تقم القرينة على الجمع وجب
اعتبارها من الأسماء المفردة . وإذا وردت كلمة heir وحدها
أفادت الورثة الصلبيين ما لم يدل النص أو السياق على خلاف
ذلك .
وارث شرعي ، وارث ظاهر أو فرضي : heir apparent
لا يمارى في حقه في الخلافة على التركة إذا مات المورث قبله ،
وهذا لا يختلف عما يسمى heir at law .
وارث قانوني أو شرعي : يرث المتوفى دون heir at law
وصية ، إرثا شاملا لكل ما له وما عليه من حقوق .
وارث منتفع أو انتفاعي : الوارث heir beneficiary
التحفظي الذي يخشى أن يكون الميراث غرما لا غنما فيتقبله على
شرط أن لا يسأل عن ديونه الا في حدود عوائده ، اي الا
يسأل عما يزيد من حسوم التركة libilities على أصولها assets .
وارث بالتبني : الوارث الذي لا يعينه heir by adoption
القانون بل الاتفاق المقرر بسند التبني deed of adoption .
الوارث عرفا أو بمقتضى العرف : وهو heir by custom
الذي يقوم حقه في الميراث على عرف خاص .
وارث بالهبة : يوصي له المورث مما heir by devise
يملك بأموال عقارية معينة .
وارث فرعي أو غير مباشر ، اي من heir collateral
الحواشي : كالاخوة والأخوات وأبناء الاخوة والأخوات والأعمام
والعمات والأخوال والخالات .
وارث اتفاقي : ينشأ حقه في الميراث heir conventional
على أساس اتفاق أو تسوية .
وارث منتظر : من كان وارثا شرعيا لوالد heir expectant
أو قريب له ما زال على قيد الحياة .
وارث فرضي : لا يجوز حرمانه من الميراث . heir forced
وارث عام : اي وارث شرعي heir general
وارث حصري : يرث أرضا محصورة الميراث heir in tail
لا تؤول الا لنوع معين من الورثة .
[ قانون اسكتلندي ] وارث مقام بالوصية heir institute
المعجم القانوني — صفحة 332
مساهمون: حارث سليمان الفاروقي
ص٣٣٢