سيف : رمز قوة القانون التنفيذية ومضائه في gladius
ملاحقة المجرمين وقصاصهم كائنين من كانوا
[ قديما ، وفي القانون النورماندي ] ورد الاسم ذاته للدلالة على
ما يسمى " الولاية العليا " أو " الاختصاص الأعلى " jus gladii .
[ قانون مدني ] ثمار الشجر ، محاصيله بوجه عام glans
تربة ، حقل ، ارض مزروعة glaba
خدم الأرض الراسخون ، الذين لا glebae ascriptitii
يستطاع اخراجهم من الأرض ما داموا يوفون بالواجبات المترتبة
عليهم .
[ قوانين كنسية ] ارض عائدة لكنيسة الابرشية ، glebe
ارض مهداة للكنيسة أو لغرض كنسي .
[ قانون روماني ] تربة ، ارض زراعية
طائرة شراعية : طائرة بلا محرك أو قوة دافعة غير glider
الريح .
طيران شراعي ( بطائرة شراعية glider ) gliding
[ قانون الطيران ] مسافة الانزلاق gliding distance
مندوبون قضائيون : يعينون أحيانا للفصل glomerells
في المنازعات الناشئة بين طلبة احدى المدارس أو الجامعات وبين
الأهالي المحليين من سكان البلدة التي يقع فيها المعهد المعني .
[ قانون مدني ] سلفة ، أخت الزوج ( بالنسبة للزوجة ) glos
شرح متن القانون أو نص الموضوع gloss or glossa
والتعليق عليه في هامشه .
قفاز . جرى العرف قديما على أن يقوم عامل gloves
الملك sheriff بتقديم قفاز ابيض للقاضي إذا افتتحت جلسة
الجنايات ولم يكن هناك اي متهم يستحق المحاكمة ، وذلك اشعارا
بانعدام الجرائم وتمام المحافظة على السلام .
كذلك جرت العادة على خلع القفاز من اليد اليمنى عند حلف
اليمين ، وما زال يؤخذ بهذه العادة حتى اليوم .
يرد ( بمعنى to be dismissed ) go
تصدر ، نحو : يجوز صدور الامر the writ may go .
يكفل ( شخصا ) : بتقديم سند الكفالة اللازم . go bail
يفحص أسباب القرار من go behind decision
جديد ، يراجعها أو يعيد النظر فيها
[ مواد البترول ] أداة تلقى في تغليف الثقب devil _ go
البترولي للكشف عن ماهية محتوياته .
أداة لتنظيف أنابيب البترول تدار وتضغط في الأنابيب بتأثير
ثقل الزيت السائل فيها .
ينصرف من المحكمة . إذا كان المعني بالعبارة go hence
أحد المتداعين أفادت رد دعواه نهائيا ووجوب عدم مراجعته
المحكمة في الموضوع ذاته مرة أخرى أو ابراءه من المسؤولية
المنسوبة إليه ، وذلك حسب الأحوال وصلة الشخص بالدعوى .
[ شؤون العمال ] يضربون عن العمل go out
تؤول إلى ، نحو : ستؤول الأرض إليه go to land
shall go to him .
[ في السندات الاذنية ] تقدم للاحتجاج go to protest
( البروتيستو ) أو النكرة ، نظرا لعدم دفع قيمتها عند الاستحقاق
من الساحب .
يذهب بلا موعد : اي ترد دعواه نهائيا go without day
ولا يضرب له اي موعد آخر لنظرها .
غرامة كنسية فرضت قديما على مرتكبي الجرائم bote _ God
ضد الشعائر الدينية .
مؤسسة عاملة ، قائمة أو حية . مشروع going concern
ناهض أو سليم : يسير حسب الغاية التي أنشئ من أجلها .
قيمة المؤسسة العاملة . going concern value
( راجع going concern ) اي قيمة مصانعها ومعداتها .
سريان القانون ، نفاذه going into effect of act
[ حركات السفن والمراكب الشراعية ] going of large
تسير مع الريح
السعر الجاري ( في سوق عادية ) going price
عربون s penny , God
يلتحق بجمعية الحقوق ، لنيل إجازة go to the bar
المحاماة بدرجة barrister .
[ اجراءات انكليزية ] قيام going through the bar
رئيس المحكمة بسؤال جميع المحامين ( محامي النيابة والخصوم )
الواحد تلو الآخر ، حسب الأقدمية ، إذا كانت لديهم اية
طلبات أو اقتراحات .
[ محاكمات القانون العام ] going to the country
الاحتكام إلى هيئة المحلفين أو تفويض النفس إليها .
ترد كلمة country في هذا الاصطلاح وأمثاله بمعنى هيئة محلفين
على اعتبار ان هذه الهيئة تمثل المنطقة التي اختيرت منها .
والمنطقة ذاتها تقوم مقام البلاد باعتبارها جزءا منها ، وعليه
المعجم القانوني — صفحة 317
مساهمون: حارث سليمان الفاروقي
ص٣١٧