احتراقها أو تلفها . وهذا غير القيمة السوقية التي تصيبها
المنشآت المذكورة لو عرضت للبيع في سوق حرة .
سدد كله أو بكامله fully subscribed
وظيفة ، مهمة ، واجب ، مهنة ، عمل ، غرض أو غاية function
[ كفعل ] يعمل ، يشتغل ، يؤدي وظيفته
[ طب شرعي ] مرض وظيفي ، يمنع functional disease
العضو المصاب عن أداء وظائفه دون ان يعيب تركيبه .
مأمور ، موظف ، مستخدم رسمي functionary
مهمة مؤداة ، غرض مستوفى . أدى وظيفته ، functus officio
أو في بالغاية التي وضع من أجلها .
[ كاسم ] رصيد ، رأسمال ، مال ، مورد نقدي . fund
مبلغ من النقود مخصص لغرض معين ، يجمع على funds :
إيرادات ، أموال ، موارد مالية ، نقود في اليد أو ما في حكمها .
[ ديون الحكومات والبلديات والشركات ] رسملة الدين ، تحويره
إلى رأسمال ذي فائدة بجعله على شكل أسهم أو سندات مالية
تغل فوائد معلومة وإرصاد باب ايراد خاص لدفع هذه الفوائد
أولا بأول ( كلما استحقت ) وتغطية رأس المال تدريجيا . والفعل
to fund a debt يرصد ايرادا معينا على دين ليغطي فوائده
أولا بأول ويستنفد رأسماله تدريجيا .
نقود أو أموال متداولة current funds _
رصيد عام ، موارد الدولة المالية التي general fund _
توفر الأموال الأزمة للإدارة والاتفاق على المصالح والمرافق العامة .
( راجع باب liquid ) liquid funds _
لا رصيد ، لا يوجد مال أو ايراد no funds _
رصيد مكرر ، اعتماد قابل للتجديد revolving fund _
خلال مدة معينة : يفتح على أن يسدد خلال مدة محددة ثم يجدد
بالقيمة عينها شرط التسديد كما تقدم .
رصيد أداء ، ايراد مرصد لتغطية فوائد sinking fund _
دين ثم أصله تدريجيا . الايراد الذي توقف فوائده على سداد دين
حكومة أو مؤسسة عامة فائدة واصلا .
ضريبة رصيد وفاء : الضريبة sinking fund tax _
المفروضة لأداء فوائد قرض عام مع رأسماله تدريجيا .
مال متنازع : المال الذي يكون موضوعا fund in medio
لمطالبات عدة متعارضة .
املاك عامة fund publici
قانون أساسي ، يسمى أيضا fundamental law
organic law .
دين موحد ، دين مغطى بايراد ثابت : رصد funded debt
لتغطيته مورد ثابت معين . وكلمة funding فيما يتعلق
بالشركات والتركات أو التفليسات أثناء ادارتها ، تفيد توحيد
ديونها باستدانة مبلغ من المال يكفي لتغطية جميع ما عليها من
ديون متفرقة وابدالها بدين واحد جديد يقترض لتغطيتها جميعا ،
ويضمن عادة برهنية عامة تنتظم كافة موجودات الجهة المدينة أو
بسندات تكون في الغالب بعيدة الاستحقاق بسيطة الفوائد . اما
في ديون الافراد ، فيعتبر الدين funded إذا كان ممثلا بأوراق
مالية ثابتة وأرصدت لتغطيته موارد خاصة .
املاك ميراثية fundi patrimoniales
( راجع funded ) funding
قيام الحكومة باستدانة المال اللازم لسد funding system
نفقاتها وإرصاد باب معين من أبواب ايرادتها للوفاء بفائدة
الدين ورأسماله تدريجيا ( راجع funded debt ) .
مثليات ، أشياء مثلية ( منقولة ) : يقوم fungible things
بعضها مقام بعض عند الوفاء وتقدر في التعامل بالعدد أو المقياس
أو الكيل أو الوزن .
يتهرب من واجب funk
خدمة شكلية ، يزاولها من قصد الافلات من funk service
الخدمة العسكرية .
لص ، سارق fur
لص متلبس : قبض عليه وهو يرتكب fur manifestus
فعل السرقة .
نية السرقة furandi animus
[ قانون إنكليزي قديم ] مشنقة furca
مشنقة وسوط . أطلق هذا الاسم على furca et flagellum
أحط أنواع الحيازة الاقطاعية في العصور الوسطى tenure ad
furcam et flagellum الحيازة بالمشنقة والسوط . سميت كذلك
لأنها مكنت السيد الاقطاعي من السيطرة المطلقة على حياة
الفصل ( التابع الاقطاعي ) وجعلت له على الحائز حق جلده حتى
الموت .
لا إرادة لمجنون furiosi nulla voluntas est
[ قانون اسكتلندي ] جنون furiosity
مجنون ، مخالط ، ممسوس furiosus
furiosus nullum negotium contrahere potest
لا يملك المجنون أن يكون طرفا في عقد .
المعجم القانوني — صفحة 309
مساهمون: حارث سليمان الفاروقي
ص٣٠٩