قانون برلماني أو تشريعي affirmatve statute
ايجابي ( النص ) : يقتضي القيام بعمل معين أو يبين ما
ينبغي فعله .
يبصم ( بخاتم ) ، يضع أو يثبت ( توقيعا أو غيره ) affix
ملمة ، ، محنة أو نائبة : تصيب الجسم affliction
أو العقل فتكون مصدرا لنكد أو تعاسة .
يثمن ، يخمن ، يقدر ، يحدد ثمن شئ afforare
مثمن ، مخمن أو محدد ( السعر ) afforatus
يزيد ، يعزز ، يقوي ، يشد إزر شئ afforce
[ اجراءات انكليزية قديمة ] كان afforce the assize
المحلفون قديما إذا انقطع الرجاء من تفاهمهم واجماعهم على
قرار واحد ، يقهرون على الاتفاق والاجماع بأن يحجزوا أو
يمنع عنهم اللحم والشراب حتى يذعنوا أو يضاف إليهم
محلفون آخرون حتى يتوافر من بينهم اثنا عشر محلفا على
رأي واحد .
[ قانون إنكليزي قديم ] حصن . afforciamentum
قلعة ، متراس
دعوة المحكمة إلى الجلوس في مناسبة استثنائية أو خطيرة .
يستطيع ، يقدر ( على فعل ) ، يسعه القيام به ، afford
يجد سبيلا إليه ، له قبل به .
يزرع أو يغرس أرضا جرداء على هيئة غابة afforest
أو حرج ، يحرج ، ينشئ غابة في ارض معينة أو يخضعها
لاحكام قانون الغابات .
يحرر ، يحل ( من قيد أو التزام ) ، affranchise
يقيل ( من أعباء )
مقاتلة ، مشاجرة : اشتباك مفاجئ بين شخصين affray
أو أكثر في محل عام من شأنه ان يعكر السكينة ويبعث
على شيوع الرعب بين الحاضرين .
يختلف هذا الاصطلاح عن riot في أنه لا ينطوي على التصميم .
شحن سفينة . عقد نقل بحري . عقد affreightment
ايجار سفينة أو وسقها
يمتهن ، يهين ، يتحقر ، يحقر affront
امتهان ، إهانة ، تحقير ( علني أو تطاول
مذكور ، آنف أو متقدم الذكر aforesaid
سبق تفكير ، سبق تصور أو تصميم aforethought
بعد ، فيما بعد ، تاليا ، بعد ذلك after
حصيل أو كسب تال : ما صار acquired _ after
اكتسابه بعد تاريخ أو حادث معين . حصل عليه فيما بعد
حق ملكية يؤول إلى المتصرف acquired title _ after
له تلقائيا حالما يكتسبه المتصرف أو الواهب ، بحيث إذا
تصرف الأخير في ارض قبل الحصول عليها فعلا ، آل حق
ملكية هذه الأرض إلى المتصرف له تلقائيا ( اي أوتوماتيكيا )
حالما يحصل عليه المتصرف فعلا .
مولود بعد وفاة أبيه : وهذا born child _ after
لا يختلف عما يعرف بال posthumous child أو
en uentre sa mere .
من أو منذ تاريخه after date
كشف عنه ، اكتشف أو صار discovered _ after
اكتشافه أو العلم به ، بعد تاريخ معين أو حادثة معلومة .
( راجع باب evidence ) discovered evidence _ after
لدى أو عند الاطلاع ، بعد أو من after sight
حين الاطلاع
فكر لاحق ، تقفية على الفكر بفكر afterthought
آخر . التفكير الذي يتكون بعد حصول فعل أو واقعة .
ضد ، مقابل ، نظير ، في مواجهة ، خلافا ( ل ) against
مخل بالأمن أو السلام أو ضده against the peace
against the weight of evidence
مناهض ، معاكس أو مضاد لبينة أو شهادة
مراغمة ، قسرا ، قهرا ، ضد الإرادة against the will
بصمة ، تمغة ، ميسم ، إشارة أو علامة : agalma
يتركها ختم على ورقة أو على شمع .
سن ، عمر age
يبلغ السن القانونية أو سن الرشد ، come of age _
يبلغ أشده
سن قانونية ، سن نظامية ، legal age = full age _
سن الرشد ( 21 عاما )
سن الادراك : السن التي يستطيع age of discretion
معها الحدث ان يتبين اتجاه ميوله وتقدر غالبا بالرابعة عشرة .
سن الرضى أو القبول age of legal consent
المشروع : السن التي يكون فيها قبول الشخص أو رضاه
ملزما له ، بعد تجاوز السن التي لا يسأل فيها الحدث
عما يفعل ( راجع age of , consent ) .
المعجم القانوني — صفحة 30
مساهمون: حارث سليمان الفاروقي
ص٣٠