ينازع ، يجادل ، يطعن ( في ) ، call in question
يسائل ، يشك في سلامة تصرف أو اجراء أو عمل أو غير ذلك .
قرض ، سلفة أو نقود تحت call money , call loan
الطلب . سلفة أو نقود واجبة الأداء حال الطلب دون إنذار
سابق .
طلب دفعة أو أداء قسط من رأس مال . call of capital
[ معاملات البورصة ] حق استزادة المبيع ، call of more
صفقة جزائية مضاعفة تقترن بحق زيادة مقدار الشئ
موضوع الصفقة .
طلب دفع أقساط مستحقة على أسهم . call of shares
[ معاملات البورصة ] عملية call of twice more
خيارية يكون فيها لدافع بدل الخيار الحق في شراء كمية
أخرى معادلة لمثلي الكمية موضوع التعاقد .
يدعو شخصا إلى اقرار call on person to admit
( بأمر ) ، يكلفه بذلك .
[ معاملات البورصة ] عملية خيارية للصعود . call option
[ معاملات البورصة ] المد للمشتري : عملية call over
يقوم بها المشتري لاكمال عملية سابقة ولا تعقد الا وقت
حلول الأجل .
[ قواعد الطيران ] إشارات نداء call signs
يستعين ، يستنجد call to aid
يتذكر ، يستعيد إلى ذهن أو ذاكرة . call to mind
منح إجازة المحاماة بدرجة call to the bar
barrister at law لأعضاء احدى جمعيات القانون المعتمدة
Inns of Court .
حاضر الاستيفاء : تستطاع المطالبة بأدائه قبل callable
موعد استحقاقه ، ممكن التحصيل قبل التاريخ المضروب
لتحصيله .
سندات حاضرة : سندات تجوز callable bonds
المطالبة بقيمتها قبل حلول تواريخ الاستحقاق المبينة فيها .
ترد هذه الكلمة أحيانا بمعنى بيع ، مبيع أو تم بيعه called
( أي sold ) .
حمل على الدفع ، كلف called upon to pay
بالدفع أو الأداء .
اتجاه مهني ، مهنة ، صناعة ، حرفة calling
اعلان انتخاب calling an election
المناداة على الجدول ( جدول calling the docket
القضايا ) عند بداية جلسات المحكمة . اعلان محتوياته عند
بداية الدورة القضائية .
دعوة المحلفين : سحب أسماء المرشحين calling the jury
لهيئة المحلفين ، بالتتابع ( من صندوق أودع فيه اسم كل
منهم على بطاقة مستقلة ) ثم دعوتهم إلى الجلوس في الهيئة
بالترتيب الذي تسحب فيه أسماؤهم .
المناداة على المدعي ، تمهيدا للحكم calling the plaintiff
بانعدام ( أو سقوط ) الدعوى واثبات شطبها في محضر الجلسة :
اي إذا تبيين للمدعي ضعف دعواه أو عجز عن دعمها بالبينات
الكافية واختار الانسحاب أمر مباشر المحكمة بالمناداة عليه
calling the plaintiff فإذا لم يتقدم هذا أو انسحب
وكيله حكم بشطب الدعوى وأثبت الشطب في محضر الجلسة .
القبول في جمعية المحامين أو calling to the bar
( البار الانكليزي ) بدرجة barrister at law . منح درجة
barrister at law لعضو في احدى مؤسسات المحاماة
المعتمدة المسماة Inns of Court .
دعوة المتهم لبيان أسباب calling upon a prisoner
عدم الحكم عليه .
إذا أدين المتهم بالجرم المسند إليه ، دعاه كاتب الجلسة لبيان
ما عنده من أسباب موجبة لعدم صدور الحكم ضده .
أقساط أسهم شركات calls
ذم ، تشهير ، افتراء ، قصد سيئ ، تهمة كاذبة ، calumnia
اجراء قانوني سيئ القصد : يقوم على الرغبة في الكيد أو
الاحراج أوما إلى ذلك .
[ قانون عام قديم ] تحدي المحلفين . طلب أو مطالبة
يمين عدم الكيد أو عدم calumniae jusjurandum
التشهير : اليمين التي كان يلزم خصوم القضية بأن يحلفوها
على أنهم لم يدخلوا في القضية كمدعين أو مدعى عليهم رغبة
في تشهير أو كيد أو أي قصد سيئ بل اعتقادا منهم بعدالة
قضيتهم .
يفتري ، يذم ، يتهم الغير كذبا وزورا . calumniate
مفتر : من أسند إلى الغير جرما عاريا calumniator
عن الصحة .
ينطوي على افتراء أو ذم calumnious
افتراء ، ذم ، تشهير calumny
المعجم القانوني — صفحة 102
مساهمون: حارث سليمان الفاروقي
ص١٠٢