هامش
[ ( ) ] بقيه ذيل از صفحه قبل :
خط عقبنشينى رومىها از كنار شرقى درياچهء اروميه و محلهائى بوده كه در حوالى تبريز امروزى واقع است .
پلوتارك نوشته كه آنتوان درين سفر ، وقتى كه مشقات و صدمات عقبنشينى را مىديد ، همواره مىگفت : « آى ده هزار نفر ! » و مقصودش ده هزار نفر يونانى بود كه در زمان اردشير دوم ( ملقب به ، با حافظه ) ، بعد از كشته شدن كورش كوچك از كوناكسا عقبنشينى كرده ، تمام اين صدمات را متحمل شدند .
تمجيد آنتوان از يونانىهاى مذكور بجاست . و ليكن اگر تفاوت اوضاع اين زمان و زمان اردشير دوم را در نظر آوريم رنج و محن رومىها بمراتب بيشتر بوده ، چه در آن زمان از كوناكسا تا ترابوزان كسى متعرض ده هزار نفر يونانى مذكور نشد و درين جنگ هشتاد هزار نفر رومى وقتى كه از ايران خارج مىشدند ، شكر مىكردند كه از دست تيراندازان ايرانى برستند .
جنگ سوم با روم - دو سال بعد از وقايعى كه ذكر شد باز جنگى بين ايران و روم درگرفت .
توضيح آنكه غنائمى از فتح ايران نسبت به روم به دست آمده بود . و پادشاه ماد ( مقصود ماد كوچك يعنى آذربايجان كنونى است ) از مقدار حصهء خود رضايت نداشت ولى از ترس فرهاد نمى - توانست ايرادى كند .
اين بود كه كسى را نزد مارك آنتوان فرستاده به جنگ با ايران دعوتش كرد . و او فورا قشونى جمع كرده عازم ارمنستان گرديد زيرا شكست دو سال قبل ، از ابهت او كاسته و بر شئونات شاه ايران افزوده بود .
بقيه ذيل در صفحه بعد