« بىگمان خداوند طالوت را به پادشاهى شما برانگيخته است . »
در زبان سريانى رشتهء خويشاوندى طالوت چنين است :
شاول بن قيس بن انمار بن ضرار بن يحرف بن يفتح بن ايش بن بنيامين بن يعقوب بن اسحاق .
فرزندان اسرائيل كه خبر پادشاه شدن طالوت را از اشمويل شنيدند ، بىچيزى و تنگدستى طالوت را در نظر گرفتند و به اشمويل گفتند :
« تو تا اين ساعت هرگز به اين اندازه دروغ نگفته بودى ! ما وابسته به دودمان پادشاهى هستيم و تو مىخواهى از كسى پيروى كنيم كه از دارائى و توانگرى بىبهره است ؟ »
قالَ : إِنَّ اللَّهَ اصْطَفاهُ عَلَيْكُمْ وَ زادَهُ بَسْطَةً فِي الْعِلْمِ وَ الْجِسْمِ .
[ ( 1 ) ]
( اشمويل گفت :
« خداوند بىگمان او را پادشاه شما كرده و - اگر گشايشى از دارائى در كارش نيست - در دانش و نيرومندى به دو فزونى بخشيده است . »
فرزندان اسرائيل گفتند :
« اگر راست مىگوئى ، نشانهاى از دانش و نيرومندى او بياور ! »
وَ قالَ لَهُمْ نَبِيُّهُمْ : إِنَّ آيَةَ مُلْكِهِ أَنْ يَأْتِيَكُمُ التَّابُوتُ فِيهِ سَكِينَةٌ مِنْ رَبِّكُمْ وَ بَقِيَّةٌ مِمَّا تَرَكَ آلُ مُوسى وَ آلُ هارُونَ تَحْمِلُهُ الْمَلائِكَةُ .
[ ( 2 ) ]
هامش
[ ( 1 ) ] - سوره بقره - آيه 247
[ ( 2 ) ] - سوره بقره - آيه 248