السجن يعملون من الوزغ سمّا أنفذ من سم البيش ( 1 ) ومن ريق الأفاعي ، وذلك أنهم يدخلون الوزغة قارورة ثم يصبّون فيها من الزيت ما يغمرها ويضعونها في الشمس أربعين يوما حتى تتهرّأ ( 2 ) في الزيت ، فإن مسحت على اللَّقمة منه مسحة وأكله آكل مات من يومه . والجراد إذا طلع فعمد إلى التّرمس والحنظل فطبخا بماء ثم نضح ذلك الماء على زرع تنكَّبه الجراد . وإذا زرع خردل في نواحر زرع نجا من الدبى ( 3 ) . وإذا أخذ المرداسنج ( 4 ) فعجن بعجين ثم طرح للفأر فأكلته موّتن عنه ، وكذلك براية الحديد . وإذا أخذ الأفيون والشّونيز ( 5 ) والبارزذ ( 6 ) وقرن الأيّل وبابونج وظلف من أظلاف المعز فخلط ذلك جميعا ثم دقّ وعجن بخلّ عتيق ثم قطع قطعا فدخّن بقطعة منه نفرت لذلك الحيّات والهوامّ والنمل والعقارب ، وإن أحرق منه شيء ودخّن به هرب ما وجد منها تلك الريح . والنمل تهرب من دخان أصول الحنظل . وإن عمد إلى كبريت وسذاب وخربق فدقّ ذلك جميعا وطرح في قرية النمل قتلها ومنعها ظهورهن من ذلك الموضع . والبعوض تهرب من دخان القلقديس ( 7 ) إذا دخّن به ومعه حبّ السوس ( 8 ) ، وتهرب من دخان الكبريت والعلك .
عيون الأخبار — صفحة 116
مساهمون: ابن قتيبة الدينوري
ص١١٦
هامش
( 1 ) البيش : نبات كالزنجبيل رطبا ويابسا وربما نبت فيه سم قتال لكل حيوان .
( 2 ) تتهرّأ : من تهرّأ اللحم إذا طبخ حتى يتفسّخ .
( 3 ) الدّبى : أصغر الجراد والنمل .
( 4 ) المردا سنج : معرّب سنك ومعناه الحجر الخبيث .
( 5 ) الشّونيز : الحبة السوداء .
( 6 ) البارزذ : صمغ نبات يشبه القنا في شكله وينبت في أرض سورية ، وهو من النباتات النافعة لأمراض عدة .
( 7 ) القلقديس : كلمة يونانية معرّبة معناها في الكيمياء الحديثة : كبرتيات الحديد ؟ وقيل معناها الصبغة السوداء لصانعي الأحذية .
( 8 ) السوس : شجر في عروقه حلاوة وفي فروعه مرارة .