لوط به آنان اندرز داد و گفت :
فَاتَّقُوا اللَّهَ وَ لا تُخْزُونِ فِي ضَيْفِي أَ لَيْسَ مِنْكُمْ رَجُلٌ رَشِيدٌ ؟
[ ( 1 ) ] ( از خدا بپرهيزيد و مرا - با كار زشت خود - در نزد مهمانان خوار و سرافكنده نكنيد . آيا در ميان شما يك مرد خردمند و خداپرست نيست ؟ ) بدين گونه آنان را از كار بد منع و به كار نيك تشويق كرد و گفت :
هؤُلاءِ بَناتِي ، هُنَّ أَطْهَرُ لَكُمْ
. [ ( 2 ) ]
( اين دختران - يعنى جنس زنان - براى شما مردان ، پاكتر و شايستهترند . ) از آنچه مىخواهيد .
قالُوا : لَقَدْ عَلِمْتَ ما لَنا فِي بَناتِكَ مِنْ حَقٍّ وَ إِنَّكَ لَتَعْلَمُ ما نُرِيدُ
. [ ( 3 ) ]
أَ وَ لَمْ نَنْهَكَ عَنِ الْعالَمِينَ ؟
[ ( 4 ) ] ( گفتند : تو مىدانى كه ما به امثال دختران تو كارى نداريم و خوب مىدانى كه چه مىخواهيم . آيا ما تو را از پذيرائى جهانيان - و مسافران - در خانه خود منع نكرديم ؟ ) لوط هر چه آنان را پند داد سودى نبخشيد و پندش را نپذيرفتند .
قالَ : لَوْ أَنَّ لِي بِكُمْ قُوَّةً أَوْ آوِي إِلى رُكْنٍ شَدِيدٍ
[ ( 5 ) ] ( گفت : اى كاش نيروئى داشتم تا بر شما چيره شوم يا پايه استوارى داشتم تا از دست شما بر آن پناه برم . )
هامش
[ ( 1 ، 2 - ) ] سوره هود - آيه 78
[ ( 3 ) ] - سوره هود - آيه 79
[ ( 4 ) ] - سوره حجر - از آيه 70
[ ( 5 ) ] - سوره هود - آيه 80