هنگامى كه مىخواست به كوه برود ، از بوى دهان خود بدش آمد . اين بود كه با چوب درخت خرنوب [ ( 1 ) ] مسواك كرد .
و نيز گفته شده است :
« او با پوست درختى مسواك كرد . »
در اين باره خداوند به دو وحى فرستاد و فرمود :
« آيا نمىدانى كه بوى دهان روزهدار پيش من خوشتر از بوى مشك است ؟ » و به دو فرمود كه ده روز ديگر روزه بگيرد .
موسى ده روز ديگر روزه گرفت كه آخرين روز آن دهم ذى الحجه بود .
فَتَمَّ مِيقاتُ رَبِّهِ أَرْبَعِينَ لَيْلَةً .
[ ( 2 ) ]
( بدين گونه وقت مقرر پروردگار او در چهل شب تكميل شد . )
درين ده شب آخرى ، فرزندان اسرائيل فتنهاى برپا كردند .
زيرا سى روز كه به پايان رسيد و موسى برنگشت ، سامرى كه از مردم با جرمى - يا به گفتهء برخى : از بنى اسرائيل - بود ، به گمراه ساختن ايشان پرداخت .
هامش
[ ( 1 - ) ] خرنوب ( به فتح خا و ضم نون ) : درختى است شبيه درخت گردو و داراى گلهاى زرد . ثمر آن در غلافى دراز شبيه باقلا جا دارد .
طعمش شيرين است . از آن رب درست مىكنند . نوع ديگر آن بوتهاى است بلند و خاردار و داراى شاخهاى پراكنده و گلهاى زرد كه آن را خرنوب نبطى هم مىگويند .
( فرهنگ عميد )
[ ( 2 ) ] - سوره اعراف - آيه 142